Translation of "Website online stellen" in English

Schon in wenigen Schritten können Sie Ihre Website online stellen, inklusive Webhosting.
You can publish your website online in just a few steps, hosting included.
ParaCrawl v7.1

Deshalb ist davon abzuraten, eine einfache Übersetzung Ihrer Website überstürzt online zu stellen.
That's why it is important to not rush into putting a simplified translation of your website online.
ParaCrawl v7.1

Es ist Zeit, Ihre Website online zu stellen und eine Werbekampagne zu starten.
It’s time to launch your website along with an advertising campaign to promote it.
CCAligned v1

Wenn Sie die Möglichkeit nutzen sich auf unserer Website online zu bewerben, stellen Sie uns Ihre persönlichen Daten zur Verfügung.
If you place an application with us online, you are asked to provide us with your personal information.
ParaCrawl v7.1

Ich bin froh, erleichtert und stolz, endlich meine neue Website online zu stellen und nun mit einem Webshop erstmals auch online meine Arbeiten zum Verkauf anbieten zu können.
I´m glad, relieved and proud to finally have my new website online. And to be able to offer my work in a webshop for sale for the first time.
CCAligned v1

Als ich dieser Tage also über eine Ansammlung archivierten Materials stolperte, einschliesslich der Quelltexte der Originalseiten, beschloss ich, die ursprüngliche Website wieder online zu stellen, zusammen mit einem Haufen neuem Material und der Geschichte, wie alles begann und alles endete.
So when these days I came across a bunch of archived material I decided to put the original website together again, along with the story of how it all began and how it all came to an end.
CCAligned v1

Für den Fall, dass Sie neu sind, haben wir eine Reihe nützlicher Anleitungen und Tutorials veröffentlicht, mit denen Sie Ihre erste Website online stellen können.
In case you were new, we have published a number of useful guide and tutorials to help you put up your first website online.
CCAligned v1

Nach mehr als einen Monat Arbeit, ab und zu Mal durch Windeln wechsel oder einen Spaziergang mit dem Kinderwagen unterbrochen, konnte ich diese Website online stellen.
After roughly one month of work, often interrupted by winding or a walk with the pushchair, i was able to put this website online.
ParaCrawl v7.1

Was ist Ihre Website werden soll über Wenn Sie möchten, dass Sie eine Website online zu stellen Geld müssen Sie tun etwas Gutes, bevor Sie sich entscheiden, was Ihre Website wird über.
What is your site going to be about If you want to get a site online to make money then you need to do some good research before you choose what your site is going to be about.
ParaCrawl v7.1

Allerdings ist es vermutlich einfacher als Sie glauben, eine Website online zu stellen – die Antwort dafür lautet Turbo NAS.
However, building a website could be easier than you have imagined, the answer is the Turbo NAS.
ParaCrawl v7.1

Die Internet-Websites von larycare.com und atosmedical.com („unsere Websites“) stellen Online-Informationen und Kommunikationsdienstleistungen dar, die von Atos Medical AB angeboten werden.
The larycare.com and atosmedical.com internet websites (“our sites) are online information and communications services provided by atos medical ab.
ParaCrawl v7.1