Translation of "Online gehen" in English
Wenn
Sie
genau
jetzt
online
gehen,
finden
Sie
Unmengen
von
schwachsinniger
Fehlinformation.
If
you
go
online
right
now,
you'll
get
so
much
phony-baloney
information.
TED2020 v1
Das
Internet
bietet
keinerlei
Vorteile,
wenn
man
nicht
online
gehen
kann.
The
Internet
is
of
no
benefit
if
you
can’t
get
online.
News-Commentary v14
Die
Sicherheit
der
Nutzer
muss
gewährleistet
sein,
wenn
sie
online
gehen.
Users
must
be
safe
and
secure
when
they
connect
online.
TildeMODEL v2018
Willst
du
dir
einen
runterholen,
musst
du
online
gehen.
If
you
wanna
knock
one
out,
you
need
to
go
online
some.
-
It's
work.
OpenSubtitles v2018
Viel
Spaß
bei
dem
Versuch,
mit
einem
Modem
online
zu
gehen.
That'll
be
your
new
life
now
-
trying
to
get
a
line
with
a
modem.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
einfach
online
gehen
und
mit
ihm
eine
Konversation
haben.
You
can't
just
go
online
and
have
a
conversation
with
him.
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
um
Mitternacht
online
gehen.
It's
supposed
to
come
online
at
midnight.
OpenSubtitles v2018
Westküste
online,
Schrecker
gehen
raus.
West
coast
coming
online.
Scarers
coming
out.
OpenSubtitles v2018
Oh,
habt
euch
entschieden
wieder
online
zu
gehen?
Oh,
decided
to
come
back
online,
did
we?
OpenSubtitles v2018
Jeder
kann
online
gehen
und
sich
zum
Pfarrer
weihen
lassen.
Anyone
can
go
online
and
get
ordained
as
a
minister.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
vor
dem
Käufer
online
gehen.
We
gotta
get
online
before
the
buyer.
Come
on.
OpenSubtitles v2018
Einen
sicheren
Weg
online
zu
gehen
geschaffen?
A
secure
way
to
get
online?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
war
um
Samaritan
zu
hindern,
online
zu
gehen.
But
that
was
to
stop
Samaritan
from
going
online.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
online
gehen
und
versuchen
herauszufinden,
warum.
I
just
want
to
go
online
and
try
to
find
out
why.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
mit
diesem
"online"
gehen?
Can
I
get
on
line
with
this?
OpenSubtitles v2018
Wieso
hat
mir
niemand
mitgeteilt,
dass
Jobe
morgen
online
gehen
soll?
Why
wasn't
I
notified
that
you
intend
to
put
Jobe
on
line?
OpenSubtitles v2018
Die
deutsch-
und
englischsprachige
Fassung
wird
in
den
nächsten
Monaten
online
gehen.
German-
and
English-language
versions
will
be
put
online
in
the
coming
months.
ELRA-W0201 v1
Dewey
braucht
Kalloor,
um
damit
online
zu
gehen.
Dewey
needs
Kalloor's
cooperation
to
bring
it
online.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
nicht
online
gehen,
um
deine
Vorliebe
für
Erdnüsse
zu
erkennen.
I
do
not
go
online
to
know
that
you
keep
peanut
butter.
OpenSubtitles v2018
Für
neue
Belastungen
musst
du
auf
ihren
Online-Account
gehen.
Exactly.
For
new
charges,
you
have
to
go
to
her
online
account.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
in
drei
Monaten
online
gehen.
We
could
probably
get
it
online
in
three
months.
OpenSubtitles v2018
Das
Akira-System
lässt
uns
überall
in
der
Stadt
online
gehen.
The
Akira
system
let
us
go
online
everywhere
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Bis
2013
werden
mehr
Menschen
mit
Mobiltelefonen
online
gehen
als
mit
PCs.
By
2013,
more
people
will
use
their
mobile
phones
than
computers
to
get
online.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
online
gehen
und
finden
eine
Kostenlose
Führung.
You
may
get
online
and
find
a
free
tour.
ParaCrawl v7.1
Drei
neue
Events
sind
ab
sofort
online
-
Gehen
Sie
auf
Entdeckertour!
Three
new
events
are
available
online
now
-
Take
a
look!
ParaCrawl v7.1
Slamp
_
Yourslamp–
Sind
Sie
bereit
online
zu
gehen?
Slamp
_
Yourslamp
–
Are
You
Ready
to
be
Online?
CCAligned v1