Translation of "Ohne vorzeichen" in English
Die
Kurzschlüsse
treten
nämlich
meistens
stochastisch
und
ohne
die
geringsten
Vorzeichen
auf.
This
is,
because
these
short
circuits
occur
stochastically
and
without
warning.
EuroPat v2
Diese
Bronzestatue
ist
eine
Wiedergabe
ohne
Vorzeichen.
This
bronze
statue
is
a
reproduction
unsigned.
CCAligned v1
In
den
Stammdaten
erfassen
Sie
einen
Rabattsatz
ohne
Vorzeichen.
In
the
master
files,
you
enter
a
discount
rate
without
a
sign.
ParaCrawl v7.1
In
den
Stammdaten
erfassen
Sie
Rabattsätze
ohne
Vorzeichen.
In
the
master
files,
you
enter
discount
rates
without
signs.
ParaCrawl v7.1
Erfassen
Sie
den
Rabattsatz
ohne
Vorzeichen,
ist
dies
ein
prozentualer
Zuschlag.
If
you
enter
the
discount
rate
without
a
sign,
it
is
a
percentage
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Positive
Zahlen
werden
ohne
Vorzeichen
dargestellt.
Positive
numbers
are
displayed
without
a
sign.
ParaCrawl v7.1
Gibt
den
Absolut-Wert
(ohne
Vorzeichen)
der
angegebenen
Float-Zahl
zurück.
Returns
the
Absolute
value
(no
sign)
of
the
given
float
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Menge
einer
Lagerzugangsbuchung
wird
ohne
Vorzeichen
angezeigt.
The
quantity
of
a
warehouse
in
posting
is
displayed
without
a
sign.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
schwache
Knöchel
und
stürzte
oft
–
ohne
Vorzeichen.
I
had
weak
ankles
and
frequently
fell
down:
without
warning.
ParaCrawl v7.1
Die
Werte
sind
positiv
(ohne
Vorzeichen).
These
values
are
positive
(without
a
sign).
ParaCrawl v7.1
Der
absolute
Betrag
einer
Zahl
ist
die
Zahl
ohne
ihr
Vorzeichen.
The
absolute
value
of
a
number
is
the
number
without
its
sign.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Schein
kann
trügen,
und
manchmal
versagt
ein
Bauteil
ohne
Vorzeichen.
But
appearances
are
often
deceiving
and
sometimes,
a
component
fails
without
warning.
ParaCrawl v7.1
Werte
ohne
Vorzeichen
sind
Pluswerte
(Fehlen
von
Energie).
Values
w/o
a
sign
are
positive
(lack
of
energy).
ParaCrawl v7.1
N
Long-Typ
ohne
Vorzeichen
(immer
32
Bit,
big
endian
Byte
-
Folge)
N
unsigned
long
(always
32
bit,
big
endian
byte
order)
PHP v1
Durch
die
Gleichrichtung
wird
das
Ausgangssignal
vom
Vorzeichen
unabhängig
und
entspricht
dem
Betrag
ohne
Vorzeichen.
The
rectification
ensures
that
the
output
signal
becomes
independent
of
the
sign
and
corresponds
to
the
value
without
said
sign.
EuroPat v2
Aus
den
beiden
Vierbit-Datenwörtern
beider
Dimensionen
wird
nun
ohne
Berücksichtigung
der
Vorzeichen
ein
Achtbitdatenwort
zusammengesetzt.
An
eight-bit
data
word
is
constructed
from
the
two
four-bit
data
words
of
both
dimensions,
without
taking
into
account
the
signs.
EuroPat v2
Die
Messdaten
haben
eine
Auflösung
von
8
Byte
bzw.
16
Worte
mit
oder
ohne
Vorzeichen.
The
measurement
data
has
a
resolution
of
8
bytes
or
16
words,
signed
or
unsigned.
ParaCrawl v7.1
Um
anstatt
eines
Rabatts
einen
Zuschlag
abzubilden,
erfassen
Sie
den
Rabattsatz
ohne
Vorzeichen.
To
map
a
surcharge
instead
of
a
discount,
you
enter
the
discount
rate
without
signs.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elemente
legen
z.B.
fest,
ob
eine
Zahl
mit
oder
ohne
Vorzeichen
dargestellt
wird.
These
elements
define
whether
a
number
is
displayed
with
or
without
a
sign,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Einen
Abschlag
erfassen
Sie
mit
einem
negativen
Vorzeichen.
Einen
Zuschlag
erfassen
Sie
ohne
Vorzeichen.
A
discount
is
entered
with
a
negative
sign.
A
surcharge
is
entered
without
a
sign.
ParaCrawl v7.1
Dies
hängt
mit
der
Möglichkeit
zusammen,
Kosten
mit
oder
ohne
negativem
Vorzeichen
zu
zeigen.
This
is
due
to
the
possibility
to
show
costs
with
or
without
a
negative
sign.
ParaCrawl v7.1
Absolute
Werte
geben
Sie
als
einfache
Zahlen
ein,
mit
oder
ohne
Vorzeichen
vor
dem
Wert.
Absolute
values
are
inputted
as
simple
figures
with
or
without
an
algebraic
sign
before
the
value.
ParaCrawl v7.1
Die
rückstellende
Kraft
ist
hierbei
ohne
Vorzeichen,
sondern
mit
Absolutbetrag
in
willkürlichen
Einheiten
aufgetragen.
The
resetting
force
is
plotted
here
without
a
sign
as
an
absolute
amount
in
arbitrary
units.
EuroPat v2
Aktiviert
den
Anzeigemodus
der
absoluten
Werte
in
den
Knoten
(ohne
Berücksichtigung
der
Vorzeichen).
Enables
the
viewing
mode
of
rendering
absolute
values
in
the
nodes
(disregarding
the
sign).
ParaCrawl v7.1