Translation of "Ohne kabel" in English

Radio konnte Ton ohne Kabel übertragen.
Radio could carry sound without wires.
TED2020 v1

Das ist wie Robotik ohne Kabel und Motoren.
And this is like robotics without wires or motors.
TED2020 v1

Dieses Fernsehgerät wird ohne HDMI-Kabel geliefert.
This TV doesn't come with an HDMI cable.
Tatoeba v2021-03-10

Die Verwaltung des TANlock 3 ist jedoch auch ohne dieses Kabel möglich.
Managing the TANlock is also possible without this cable.
CCAligned v1

Trotz der starken Isolation ist das SC Spirit XXL Kabel ohne Drall wickelbar.
Despite the excellent technical data this cable SC Spirit winds easily without bouncing.
ParaCrawl v7.1

Das Gerät wird mit handelsüblichem zweiadrigem Kabel ohne Schirm angeschlossen.
The instrument is connected with standard two-wire cable without screen.
ParaCrawl v7.1

Das Gain kommt ohne viele Kabel, Ports und Zubehör aus.
Gain doesn't require a multitude of wires, ports or accessories.
ParaCrawl v7.1

Wie beobachten Fußball-Weltmeisterschaft 2018 Live-Stream online ohne Kabel über den Proxy…
How to Watch FIFA World Cup 2018 Live Stream Online Without Cable Using Proxy …
CCAligned v1

Die Hupe ist lieferbar mit oder ohne Kabel.
Alarm available with or without cable.
CCAligned v1

Die Verwendung von Buchsen und Kabel ohne Festhalten und "verboten.
The use of jacks and cables without holding and 'prohibited.
ParaCrawl v7.1

Die Faserkabelhalteklammer besteht aus Kunststoffeinsatz, der das optische Kabel ohne Beschädigung klemmt.
The fiber cable suspension clamp consists of plastic insert, which clamp the optical cable without damaging.
ParaCrawl v7.1

Portative und professionelle VOC-Monitor ohne Kabel, speziell für die Benzol-Detektion entwickelt.
Portative and professional VOC monitor with no wires, specifically designed for benzene detection.
ParaCrawl v7.1

Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, ohne lästige Kabel.
Let your imagination set the limits, not the length of your cables.
ParaCrawl v7.1

Und ohne lästige Kabel können Sie das Werkzeug überall hin mitnehmen.
Free of any cords, you can take the tool anywhere.
ParaCrawl v7.1

Mit USB WiFi lassen sich die iPDUs von Raritan ohne Kabel vernetzen.
With USB WiFi, Raritan iPDUâ€TMs can be networked without wires.
ParaCrawl v7.1

Die FlashDisk kann ohne USB-Kabel oder öffentliches WLAN-Netzwerk genutzt werden.
It can be used without USB cable or public WiFi. Very practical!
ParaCrawl v7.1

Wollen Sie ein Kabel ohne Schloss online kaufen?
Do you want to buy a Cable without a Lock online?
ParaCrawl v7.1

Sie wünschen sich ein Gebäude ohne Kabel?
You do not want cables in your building?
ParaCrawl v7.1

Was heißt, die Anlage ohne Kabel verlegen?
What does it mean, installing the system without cable?
ParaCrawl v7.1

Die Tischleuchte Schiefer wird ohne Kabel geliefert.
This table light Schiefer is delivered without cable.
ParaCrawl v7.1

Dieses Produkt wird ohne Kabel und Stecker geliefert.
This product is delivered without cord and plug.
ParaCrawl v7.1