Translation of "Ohne haftung" in English

Hence, any right to compensation based on no-fault liability in the absence of unlawful conduct had to be ruled out in the case in point.

Property damage without legal liability is also covered up to CHF 2,000 per incident. Â

All data are given without liability.

Primers increase the adherence without causing transboundary chemical crosslinking.

This site is offered AS IS and without warranties of any kind.

Dilutes Color without loss of adhesion, resistance and consistency.

Liability without control is problematic in my view.

Without joint and several liability, the data protection safeguards provided for by the standard contractual clauses would be severely diminished.

Without liability, failure to comply with existing norms and procedures may merely result in administrative or penal sanctions.

In contrast to the investigations with PU wet paint, the adhesion without undercoating was also good here.

We forward this information to you without verification of the accuracy.

Good adherence without penetration of the polymer into the tissue was observed in all cases.

Examples 7 and 8 show a considerable improvement in the scratch resistance without a loss of adhesion after storage in water.

6. Any further liability for damages is excluded, in particular liability without fault is excluded.

Even a typical seller will not automatically accept liability beyond the scope of the clearly defined warranties.

High quality LED replacement for fluoroscent tubes, providing all advantages of fluorescent lighting without the liabilities of tubes.

Any items of personal property left behind will be disposed of without further liability on our part.

As a result, liability without any conditionality has risen considerably.

Trustpilot may at any time at its own discretion and without any liability delete any content on the Website.

In any event the feedback/suggestions will be received by us without any obligations or liability to you.

You agree and accept that Motorsport.com may, in its sole discretion, and without liability:

High adhesion without gripping bridges.

Unless we have the opportunity which these amendments provide for action to be taken within the normal processes over a longer period of time, we run the risk that the manufacturers of products may escape liability without expensive legal proceedings intended once again to change the law.

This amendment is necessary in order to avoid duplication of insurance, gaps in the insurance cover, or insurance without liability.

Its protagonists must not succeed in turning the EU into a free trade zone without social accountability.

I think we have a huge crisis of confidence in consumer protection and unless derivatives are labelled, in other words, unless there is transparency and liability and responsibility can be taken ...

However, we should not, in my view, forget that in the proposal we are discussing this evening, we are introducing ‘liability without fault’.

Some see it as self-evident that there can be liability without fault; personally, I think it is, compared to the traditional liability theory of the continental legal tradition, a very radical instrument, and it is precisely because it is so radical that we have to treat it with caution. It is precisely because this instrument is so radical that we have to ensure that a number of pre-conditions are in place.