Translation of "Offensives mittelfeld" in English

Dem FCB fehlte vor allem ein funktionierendes Zentrum, ein offensives Mittelfeld und zwar in der Mitte des Feldes und also vor dem Defensivgestalter Javi Martinez.
Above all, the FCB lacked a functioning centre, an attacking midfield where it should be, in the middle of the field and thus ahead of defensive designer Javi Martinez.
ParaCrawl v7.1

Er konnte sowohl im defensiven Mittelfeld als auch im offensiven Mittelfeld eingesetzt werden.
He primary plays as a Midfielder even though he can play as a Striker too.
Wikipedia v1.0

Er spielte im offensiven Mittelfeld in einer Vielzahl von Teams.
He played as offensive midfielder in many matches.
WikiMatrix v1

An diesem 30. Juni mussten die Young Boys aus Personalmangel ihren Ersatztorhüter Erich Jung ins offensive Mittelfeld stellen, diesem gelang dabei auch gleich ein Treffer.
For this final on 30 June, Young Boys deployed replacement goalkeeper Erich Jung in the offensive midfield position due to player shortages.
WikiMatrix v1

Carlos Renato Frederico, genannt Renato, (* 21. Februar 1957 in Morungaba, São Paulo) ist ein ehemaliger Fußballspieler, der im offensiven Mittelfeld gespielt hat.
Carlos Renato Frederico (born February 21, 1957 in Morungaba, São Paulo State), best known as Renato, is a former association footballer who played as an offensive midfielder.
WikiMatrix v1

Da sich jedoch kein passender Interessent fand, ist er nun eine zusätzliche Option für das offensive Mittelfeld.
Because no team showed interesst he is now another option for the offense midfield.
ParaCrawl v7.1

Er hatte das Nachsehen gegenüber der Brillanz von Mario Kempes - und litt wohl unter politischer Einflussnahme zu Gunsten von Beto Alonso, der mit der Rückennummer 1 als Option von der Bank im offensiven Mittelfeld eingesetzt wurde.
He lost out to the unique talent of Mario Kempes - and political interference in favour of Beto Alonso, who (with shirt number 1) became Argentina's first option in attacking midfield.
ParaCrawl v7.1