Translation of "Offenbar geworden" in English
Dorota
ist
offenbar
nachlässig
darin
geworden,
Besucher
anzukündigen.
Dorota's
obviously
become
lax
in
announcing
visitors.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
geworden
ist
jene
Liebe
in
der
Grotte
von
Betlehem,
That
love
was
revealed
in
the
cave
at
Bethlehem
ParaCrawl v7.1
Wem
ist
der
Arm
des
Herrn
offenbar
geworden?
To
whom
has
the
arm
of
the
Lord
been
revealed?"
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
Jesu
Christi
ist
an
Pfingsten
in
ihrer
geschichtlichen
Realisierung
offenbar
geworden.
The
church
of
Jesus
Christ
was
revealed
in
its
historical
manifestation
on
Pentecost.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Ziel
der
Schöpfung
ist
daher
noch
nicht
offenbar
geworden.
As
a
result,
the
final
aim
of
Creation
has
not
yet
been
revealed.
ParaCrawl v7.1
An
wem
ist
der
Arm
des
HERRN
offenbar
geworden?
And
to
whom
has
the
arm
of
the
LORD
been
revealed?
ParaCrawl v7.1
Für
die
Maya
war
es
offenbar
zur
Hölle
geworden.
For
the
Maya
it
had
evidently
become
hell.
ParaCrawl v7.1
Die
Dreifaltigkeit
ist
in
besonderer
Weise
am
Kreuz
des
Sohnes
offenbar
geworden.
The
Trinity
was
revealed
in
a
special
way
in
the
Cross
of
the
Son.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
ist
in
der
Ukraine-Krise
offenbar
geworden.
This
has
also
become
obvious
in
the
Ukraine
crisis.
ParaCrawl v7.1
Wer
hat
unserer
Verkündigung
geglaubt,
und
wem
ist
der
Arm
des
HERRN
offenbar
geworden?
Who
has
believed
our
report?...
to
whom
is
the
arm
of
the
LORD
revealed?
CCAligned v1
Schon
im
Deutsch-Französischen
Krieg
war
die
Stagnation
von
wissenschaftlicher
Mechanik
und
Instrumentenkunde
in
Deutschland
offenbar
geworden.
Already
in
the
Franco-German
War
(1870/71),
the
stagnation
in
scientific
mechanics
and
in
the
science
of
instruments
had
become
evident
in
Germany.
WikiMatrix v1
Wer
hat
unserer
Verkündigung
geglaubt,
und
wem
ist
der
Arm
Jahwehs
offenbar
geworden?
Who
has
believed
our
report?
And
to
whom
is
the
arm
of
the
LORD
revealed?
ParaCrawl v7.1
In
den
vergangenen
Monaten
sei
auch
die
Gefährdung
der
europäischen
Friedensordnung
schmerzlich
offenbar
geworden.
In
the
last
few
months
the
threat
to
the
European
framework
of
peace
has
become
painfully
clear.
ParaCrawl v7.1