Translation of "Offen für neues" in English

Ich bin offen für was Neues.
I'm open to new ways.
OpenSubtitles v2018

Sie ist ja so offen für Neues.
Yeah. She's so open to new things.
OpenSubtitles v2018

Ich bin offen für Neues und Veränderungen in meinem Leben.
I want to keep changing and evolving in my life and my music.
WikiMatrix v1

Warum bist du nicht offen für etwas Neues?
So, why don't you try to open up that mind of yours? You know?
OpenSubtitles v2018

Wir sind neugierig und offen für Neues.
We are inquisitive and open to new ideas .
ParaCrawl v7.1

Wir sind offen für Neues und haben auch den Mut es anzupacken.
We are open for new things and have the courage to tackle them.
CCAligned v1

Als innovativer Handwerksbetrieb sind wir immer offen für Neues.
As an innovative company, we are always open to new ideas.
CCAligned v1

Merke: Habe etwas zu erzählen und sei offen für Neues.
Hint: Have something to tell and be open to new things.
CCAligned v1

Unsere Kunden sind innovativ und offen für Neues.
Our customers are innovative and open to new ideas.
CCAligned v1

Sie verstehen Ihre Tätigkeit als Berufung und sind offen für Neues?
Do you see your job as a calling and are you open to new ideas?
CCAligned v1

Und bleiben Sie vor allem eines: offen für Neues.
And above all: remain open to new things.
ParaCrawl v7.1

Weil sie dabei offen für Neues sind.
They are open to new ideas.
ParaCrawl v7.1

Wir sind wissbegierig und offen für Neues.
We are inquisitive and open to new concepts.
ParaCrawl v7.1

Wir denken kreativ und sind offen für Neues.
We think creatively and are open for new things.
ParaCrawl v7.1

Ich mag sexuelle Spielarten jeder Art und bin auch offen für Neues.
I like sexual varieties each type and am open to new ideas.
ParaCrawl v7.1

Gerhard Pichler: Jeder Tag bietet neue Chancen, sei offen für Neues.
Gerhard Pichler: Each day offers new opportunities, be open to something new.
CCAligned v1

Ich bin verrückt nach geilem Sex & offen für Neues!
I'm crazy for hot sex & open for new!
CCAligned v1

Überzeugt von dem, was wir tun und offen für Neues.
Convinced of what we do and open for new ideas.
CCAligned v1

Ich bin offen für Neues und für andere Kulturen.
I am open for new thoughts as well as for other cultures and believes.
CCAligned v1

Überhaupt ist man bei Chlada offen für Neues und experimentiert gern.
The people at Chlada are quite open to new ideas and like experimenting.
ParaCrawl v7.1

Warum ist Osteuropa so offen für Neues?
Why is Eastern Europe so open for new things?
ParaCrawl v7.1

Auch in Sachen Design ist Eder offen für Neues.
Eder is open for new suggestions concerning the design.
ParaCrawl v7.1

Ein Wichtiger Bestandteil für Kreativität ist für mich offen für Neues zu sein.
For me, an important part of creativity is always being open to new things.
ParaCrawl v7.1

Ich bin sehr offen für Neues und empfehle auf alle Fälle Kontaktaufnahme.
I am very open for new things and definitely recommend that you contact me.
ParaCrawl v7.1

Ich bin offen für ein neues Abenteuer lass es uns erleben.
I'm open for a new adventure Let us experience it.
ParaCrawl v7.1

Sie sind offen für Neues und haben Benzin oder Diesel im Blut!
You are open to new ideas and have petrol or diesel in your blood!
ParaCrawl v7.1

Ich bin zeigefreudig und offen für neues, meine Spalte ist glattrasiert.
I'm enjoying show-off, and open to new, meine Spalte ist glattrasiert.
ParaCrawl v7.1