Translation of "Offen für neue erfahrungen" in English
Als
Teenie
bin
ich
immer
offen
für
neue
Erfahrungen.
As
a
teen,
I'm
open
to
new
experiences.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
offen
für
neue
Erfahrungen.
I'm
open
to
new
experiences.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sehen,
ich
bin
immer
offen
für
neue
Erfahrungen,
Laura.
Not
at
all.
One
thing
you'll
find
out
about
me,
Laura...
I
like
to
stay
open
to
new
experiences.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
bin
ich
immer
offen
für,
für
neue
Erfahrungen.
So
I
am
always
open
for
new
experiences,
impressions
and
adventures.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
weiterhin
neugierig
und
offen
für
neue
Erfahrungen.
I
am
inquisitive
and
open
to
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
ein
absolut
verantwortliches
Mädchen,
offen
für
neue
Erfahrungen.
I
am
an
absolutely
responsible
girl,
open
to
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
offen
für
neue,
unerwartete
Erfahrungen.
Be
open
to
new,
unexpected
experiences.
ParaCrawl v7.1
Bist
du
offen
für
neue
Erfahrungen?
You
will
engage
for
new
experiments?
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
gerne
mit
Menschen
zusammen
und
sind
offen
für
neue
Erfahrungen.
We
love
working
with
people
and
we
are
open
to
any
new
experience.
CCAligned v1
Du
bist
offen
für
neue
Erfahrungen
in
einem
unternehmerischen
Umfeld.
You
are
open
to
a
new
experience
in
an
entrepreneurial
setting.
CCAligned v1
Als
Atheist
angekommen,
war
ich
ein
Suchender,
offen
für
neue
Erfahrungen.
I
arrived
in
Medj.
as
an
atheist,
but
in
search
of
and
open
to
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Offen
für
alle
neue
Erfahrungen
und
dies
werden
einen
fantastischen
Urlaub
zu
erinnern.
Be
open
to
all
new
experiences
and
this
will
be
a
fabulous
holiday
to
remember.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
offen
für
neue
Erfahrungen
und
immer
bereit
für
interessante
Angebote.
I
am
opened
for
new
experiences
and
always
ready
for
interesting
offers.
ParaCrawl v7.1
Schlüssel:
Generell
offen
sein
-
offen
für
neue
Erfahrungen,
dafür,
neue
Dinge
auszuprobieren.
Key:
To
be
open
in
general
-
open
to
having
new
experiences,
to
trying
new
things,
open
to
new
ideas
etc.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stets
offen
für
neue
Erfahrungen
und
suchen
immer
nach
neuen
Möglichkeiten
und
Partnern.
We
are
always
open
to
a
new
experience
and
are
looking
for
new
possibilities
and
partners.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
an
freiwilligen
Tätigkeiten
kann
eine
wertvolle
Quelle
des
kulturellen
Austausches
für
Freiwillige
sein,
die
offen
für
neue
Fähigkeiten
und
Erfahrungen
sind.
Involvement
in
voluntary
activities
can
be
a
valuable
source
of
cultural
exchange
for
volunteers
who
are
also
able
to
acquire
new
skills
and
experience.
TildeMODEL v2018
Alex
Inkeles
(Becoming
Modern,
1974)
erschuf
ein
Modell
der
„modernen
Persönlichkeit“,
die
unabhängig,
aktiv,
interessiert
an
öffentlicher
Politik
und
kulturellen
Angelegenheiten,
offen
für
neue
Erfahrungen,
rational
und
zu
langfristigen
Planungen
bereit
sein
muss.
Alex
Inkeles
(Becoming
Modern,
1974)
similarly
creates
a
model
of
modern
personality,
which
needs
to
be
independent,
active,
interested
in
public
policies
and
cultural
matters,
open
for
new
experiences,
rational
and
being
able
to
create
long-term
plans
for
the
future.
WikiMatrix v1
Sie
unterscheiden
dabei,
wie
neurotisch,
extravertiert,
offen
für
neue
Erfahrungen,
verträglich
und
gewissenhaft
eine
Person
ist.
They
distinguish
how
neurotic,
extraverted,
open
to
new
experiences,
compatible
and
conscientious
a
person
is.
ParaCrawl v7.1
Ich
verkörpere
die
feminine
Sinnlichkeit,
die
verführerische
Leidenschaft,
bin
sehr
aufgeschlossen
und
offen
für
neue
erotische
Erfahrungen,
und
Sie
können
sich
auf
eine
fantasievolle
und
hingebungsvolle
Gespielin
freuen.
Anna
embodies
the
feminine
sensuality,
the
seductive
passion.
She
is
open-minded
and
open
to
new
erotic
experiences
and
is
an
imaginative
and
devoted
playmate.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
christliches
Summercamp
einen
neuen
Mitarbeiter
einstellt,
schauen
sie
natürlich
auf
die
eigene
Religion
und
Glaubensrichtung
der
Person
-
sei
nicht
überrascht,
wenn
du
plötzlich
von
einem
Christian
Camp
hörst
und
du
selbst
kein
Christ
bist
-
für
viele
Camps
ist
es
nicht
ausschlaggebend,
dass
du
nicht
dieselebe
Religion
oder
Glauben
vertrittst,
sondern
nur
das
du
offen
für
neue
Erfahrungen
bist.
Applying
for
a
Christian
camp
When
a
Christian
summer
camp
hires
a
new
staff
member
they
will
look
at
that
person's
own
religion
and
beliefs
-
don't
be
surprised
if
you
are
suddenly
hearing
from
a
Christian
camp
and
you
aren't
Christian
yourself
-
many
camps
won't
mind
that
you
don't
share
the
same
faith,
just
that
you
are
open
to
new
experiences.
ParaCrawl v7.1
Studierende
benötigen
sehr
gute
Kenntnisse
in
Deutsch
und
Französisch,
sind
offen
für
neue
Erfahrungen,
improvisationsfreudig
und
belastbar.
Students
will
need
very
good
knowledge
of
German
and
French,
must
be
open
to
new
experiences,
enjoy
improvising
and
able
to
take
stress.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
offen
für
neue
Erfahrungen,
ich
mag
Abenteuer,
so
dass
Sie
wird
nicht
langweilig
mit
mir
..
I'm
open
for
new
experience,
i
like
adventures,
so
you
won't
be
boring
with
me..
ParaCrawl v7.1
Wintsch
wollte
offen
bleiben
für
neue
Erfahrungen
und
Perspektiven
-
und
fand
so
nach
wochenlanger
Recherche
Zugang
zu
der
kleinen
Szene,
die
sich
seit
einiger
Zeit
abseits
etablierter
Galerien
und
Museen
in
Off-Spaces
und
Wohnzimmern
austauscht.
Wintsch
wanted
to
remain
open
for
new
experiences
and
perspectives
–
and
so,
after
weeks
of
research,
she
found
entry
to
the
little
scene
that
has
been
exchanging
ideas
and
experiences
for
quite
some
time
in
off-scene
spaces
and
living
rooms,
outside
the
purview
of
established
galleries
and
museums.
ParaCrawl v7.1
Diego
ist
offen
für
das
Lernen,
offen
für
neue
Erfahrungen
und
er
möchte
sich
unbedingt
mit
Menschen
verbinden.
Diego
has
mind
open
to
learning,
open
to
new
experiences
and
he
desperately
want
to
bond
with
people.
CCAligned v1
Wir
ermutigen
jeden,
offen
für
neue
Erfahrungen
zu
sein
und
so
viele
Workshops
wie
möglich
zu
besuchen,
um
die
Vielfalt
der
Kunst
der
Lust
zu
entdecken.
We
encourage
everyone
to
be
open
to
new
experiences
and
attend
as
many
workshops
as
possible
for
discovering
the
variety
of
the
Art
of
Lust.
CCAligned v1