Translation of "Oeffnen sie" in English
Sie
oeffnen
die
Augen
und
Sie
sind
wieder
wach.
You
break
the
surface
of
the
water.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
nach
unten
und
oeffnen
Sie
mit
den
Balkonschlüssel
das
Türschloß.
You
see
someone
jumping
out
as
you
look
inside.
ParaCrawl v7.1
Begeben
Sie
sich
in
den
Hauptraum
und
oeffnen
Sie
das
Grab.
Inside
the
catacomb
you
found
Olady
again,
and
she
divided
into
2
Olady
to
fight
you.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
die
obere
linke
Ecke
und
oeffnen
Sie
Ihr
Profil.
Go
to
the
upper
right
corner
and
open
your
Profile.
ParaCrawl v7.1
Sie
oeffnen
uns
weit,
um
uns
dann
fallenzulassen.
They
open
us
up
so
far,
then
let
us
down.
ParaCrawl v7.1
Oeffnen
Sie
niemals
Gatter
und
betreten
Sie
niemals
Farmland
ohne
Erlaubnis.
Do
not
open
gates
or
cross
farmland
without
permission.
ParaCrawl v7.1
Die
Oeffnungszeiten
sind
erheiternd
roemisch
-
sie
oeffnen,
wann
sie
Lust
dazu
haben.
The
hours
are
exhilaratingly
Roman
–
they
open
when
they
feel
like
it.
CCAligned v1
Oeffnen
Sie
das
Retourformular
durch
Anklicken
des
Buttons
und
drucken
Sie
es
auf
Ihrem
Drucker
aus.
Open
the
form
by
clicking
the
image
and
print
the
form.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
muessen
wir
bereit
sein,
diesen
Laendern
unseren
Markt
zu
oeffnen,
damit
sie
-
auch
in
empfindlichen
Bereichen,
in
denen
unsere
eigene
Industrie
Anpassungsschwierigkeiten
hat
-
mit
uns
in
einen
fairen
Wettbewerb
treten
koennen.
Above
all
we
must
be
ready
to
open
our
market
to
fair
competition
from
these
countries
-
even
in
sensitive
areas
in
which
our
own
industry
faces
difficulties
of
adjustment.
TildeMODEL v2018
Dabei
muss
diese
zuverlässig
verankert
sein,
damit
sie
den
beträchtlichen
Kräften
und
Momenten,
die
besonders
beim
Oeffnen
auf
sie
ausgeübt
werden,
standhält.
The
latter
must
then
be
reliably
anchored
so
that
it
can
withstand
the
considerable
forces
and
moments
exerted
on
it,
particularly
when
it
is
opened.
EuroPat v2
Gehen
Sie
zum
dem
Ort,
wo
Sie
Ihre
Slideshow
gespeichert
haben
und
oeffnen
Sie
die
Datei
mit
der
Bezeichnung
‚Modul‘.
Go
to
the
place
where
you
saved
your
Slideshow
to,
and
open
the
folder
called
‘engine’.
ParaCrawl v7.1
In
Ihren
Botschaften
hat
uns
Maria
oft
dazu
aufgerufen,
unsere
Herzen
zu
oeffnen,
hier
sagt
sie
uns
aber,
wie
wir
das
tun
sollen.
Often
in
the
messages
Mary
called
us
to
open
our
hearts,
but
here
she
tells
us
how.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
sehen
ob
ihr
Gmail
Passwort
im
Internet
Explorer
gespeichert
ist,
oeffnen
sie
Gmail
(gehen
sie
zu
www.gmail.com).
To
see
if
your
Gmail
password
is
saved
by
Internet
Explorer,
open
Gmail
(go
to
www.gmail.com).
ParaCrawl v7.1
Um
die
Transparenz
Ihrer
PNG-Bilder
in
der
Slideshow
zu
bewahren,
oeffnen
Sie
zuerst
‘Einstellungen’,
indem
Sie
auf
den
Button
mit
einem
Schraubenzieher/
Schraubendreher
in
der
Hauptmenue-Leiste.
To
preserve
the
transparency
of
your
PNG
images
in
your
slideshow,
first
open
‘settings’
by
clicking
on
the
button
with
a
screwdriver/spanner
in
the
main
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Alle
Anhaenger
der
Sechsten
werden
die
Macht
haben,
das
Fenster
unseres
Wortes
und
unserer
Realitaet
für
alle
zu
oeffnen,
für
die
sie
das
wuenschen.
All
of
the
adherents
to
the
Sixth
will
have
the
power
to
open
the
window
of
our
word
and
of
our
reality
to
whomever
they
desire.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zeiten
für
die
Slideshow
im
Ganzen
anzupassen,
oeffnen
Sie
das
Eigenschaften-Fenster,
indem
Sie
zu
Slider
gehen
-
>
Eigenschaften
in
der
Menueleiste
gehen.
To
edit
the
timings
for
your
slideshow
as
a
whole,
open
the
properties
window
by
going
to
Slider
-
>
Properties
in
the
menu
bar.
ParaCrawl v7.1
Oeffne
sie
fuer
mich.
Open
it
for
me.
OpenSubtitles v2018