Translation of "Obere seite" in English
Die
obere
Seite
dieses
topfartigen
Unterteiles
ist
mit
der
Membrane
abgeschlossen.
This
pot-like
base
member
is
closed
by
a
diaphragm
at
its
upper
end.
EuroPat v2
Aus
dem
Zerstäuber
befeuchten
die
obere
Seite
gipsokartona.
From
a
spray
humidify
the
top
party
of
gypsum
cardboard.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
jetzt
auf
die
obere
Seite.
Let
us
go
to
the
top
now.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ein
Papier
auf
die
obere
Seite
der
Schneideschablone.
Enter
paper
on
the
top
side
of
the
cutting
template.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Seite
des
Apartments
ist
in
Ordnung.
The
upper
side
of
the
apartman
is
ok.
ParaCrawl v7.1
1C
zeigt
eine
Draufsicht
auf
eine
obere
Seite
der
Akkumulatoreinheit
von
Fig.
1C
shows
a
plan
view
of
the
top
side
of
the
accumulator
unit
of
FIG.
EuroPat v2
Die
obere
Seite
war
positiv,
die
untere
Seite
negativ
geladen.
The
top
side
was
positively
charged,
the
bottom
side
negatively
charged.
EuroPat v2
Die
schräg
dazu
verlaufende
obere
Seite
eines
Wafers
kann
nun
korrigiert
werden.
The
upper
side
of
a
wafer
moving
at
an
angle
to
this
can
now
be
corrected.
EuroPat v2
Die
obere
Seite
weist
ein
Loch
den
Stift
in
der
Tinte
zu
tauchen.
The
upper
side
has
a
hole
to
dip
the
pen
in
the
ink.
ParaCrawl v7.1
Eine
obere
Seite
des
Backblechs
befindet
sich
in
einem
Sichtfeld
der
Kamera.
An
upper
face
of
the
baking
sheet
is
located
in
a
field
of
view
of
the
camera.
EuroPat v2
Mit
zunehmendem
Abstand
der
Maskenelemente
zueinander
wird
die
obere
Seite
des
Strukturelements
breiter.
As
the
mutual
spacing
of
the
masking
elements
increases,
the
upper
side
of
the
structural
element
becomes
wider.
EuroPat v2
Mit
geringerem
Abstand
der
Maskenelemente
zueinander
wird
die
obere
Seite
des
Strukturelements
schmaler.
As
the
mutual
spacing
of
the
masking
elements
decreases,
the
upper
side
of
the
structural
element
becomes
narrower.
EuroPat v2
Ziehen
Sie
die
obere
Rand
der
Seite.
Pull
the
top
of
the
side.
ParaCrawl v7.1
Der
obere
Teil
der
Seite
enthält
die
Links
zu
den
kostenlosen
Videos.
The
top
part
of
the
site
has
the
links
to
the
free
videos.
ParaCrawl v7.1
Der
Standardursprung
ist
die
linke
obere
Ecke
der
Seite.
The
default
origin
is
the
page
top
left
corner.
ParaCrawl v7.1
Oberseite
-
die
obere
Seite
des
Fotos
zeigt
in
Fahrtrichtung.
Top
side
-
the
upper
side
of
the
photo
ponits
to
driving
direction.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Home
(Rechte
obere
Seite
des
Bildschirms).
Click
on
Home
(top
right
of
the
screen).
ParaCrawl v7.1
Der
Zahn
hat
zwei
Kanten:
eine
obere
und
eine
Seite.
The
tooth
has
two
edges:
a
top
and
side.
ParaCrawl v7.1
Verschiebe
sparkle
an
die
obere
Seite
des
Rahmens
(Siehe
mein
Beispiel)
Move
the
sparkle
to
the
Top
Side
from
the
Frame
(see
my
Example)
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Seite
des
Rechtecks
agiert
als
Obergrenze
des
Kurses.
The
top
of
the
rectangle
acts
as
a
ceiling
for
price.
ParaCrawl v7.1
Hier
ein
Beispiel,
wie
der
obere
Bereich
Deiner
Seite
aussieht:
Here's
an
example
of
what
you
will
see
at
the
top
of
your
page:
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
die
obere
Hälfte
der
Seite
auf
den
Einzelverkauf
ausgerichtet.
The
whole
upper
part
of
the
page
is
oriented
towards
retail
sale.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
kommen
auf
die
obere
Seite
die
Klemmen
mit
zwei
Schrauben.
Accordingly,
the
clamps
with
two
screws
are
placed
on
the
upper
side.
ParaCrawl v7.1
Beifahrerseite
-
die
obere
Seite
des
Fotos
zeigt
in
Fahrtrichtung.
Curbside
-
the
upper
side
of
the
photo
points
to
driving
direction.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
werden
die
Haare
als
lange
Röhre
auf
die
obere
Seite
des
Kreises
gesetzt.
Her
hair
is
then
drawn
on
top
as
a
long
tube
coming
out
of
the
sphere.
Wikipedia v1.0
Die
obere
Seite
des
Kolbens
45
betätigt
einen
Hebel
65,
welcher
schematisch
in
Fig.
The
upper
side
of
the
piston
45
operates
a
lever
65,
which
is
schematically
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Die
im
montierten
Zustand
obere
Seite
eines
jeden
Hohlprofils
besitzt
eine
bogenförmige,
insbesondere
kreisbogenförmige
Kontur.
The
upper
side
of
each
hollow
profile
in
its
assembled
state
has
an
arc-shaped
contour,
especially
in
the
shape
of
an
arc
of
a
circle.
EuroPat v2