Translation of "Obere rechte" in English

Der rechte, obere Wappenteil steht für den Bezirksteil Windmühle.
The right upper part of the coat of arms stands for the district-section "Windmühle".
Wikipedia v1.0

Hier ziert der Jungfrauenadler das vornehmste, heraldisch rechte obere Wappenfeld.
Here the harpy is in the upper left of the shield.
Wikipedia v1.0

So wird der obere rechte Eckzahn mit den Kennziffern „13“ bezeichnet.
The lower right teeth begin with the number, "4".
Wikipedia v1.0

Ihr Schlafzimmer war das obere Rechte, mit Blick auf die Straße.
Your bedroom was the upper right one overlooking the street.
OpenSubtitles v2018

Brauchen Sie auf die obere rechte Bild in der gleichen Reihenfolge vorzubereiten.
Need to prepare the upper right picture in the same order.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die obere rechte Ecke Ihres Bildschirms auf Einstellung ()
On the upper right hand corner of your screen, click Setup ()
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf die drei-Punkt-Symbol (obere rechte Ecke).
Click on the three-dotted icon (top-right corner).
ParaCrawl v7.1

Höhere Wesen befahlen: rechte obere Ecke schwarz malen!
Higher Beings Command: Paint the top right corner black!
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie in die obere rechte Ecke auf dieser Seite.
Please look to the top right corner of this page.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf das Symbol (rechte obere Ecke).
Click on the icon (top right corner).
ParaCrawl v7.1

Die rechte obere Abbildung zeigt eine Schnittansicht gemäß Schnitt A der linken Abbildung.
The upper right figure shows a sectional view as per section A of the left figure.
EuroPat v2

Im Vergleich hierzu zeigt die rechte obere Bildhälfte der Fig.
By way of comparison, the right-hand upper half of FIG.
EuroPat v2

Gehe zu deinem Profil (obere rechte Ecke).
Go to your Profile tab (upper right corner).
CCAligned v1

Etwas gebräunt, obere rechte Ecke mit hinterlegtem kleinen Eckabriß, etwas wasserrandig.
Some browning, top right corner with repair, little waterstained.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Anmelden auf der Home Page (obere rechte Ecke).
Click Sign In on the home page (upper-right corner).
ParaCrawl v7.1

Der Punkt des Einfügens ist die obere rechte Ecke.
The point of insertion is the top right corner.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Home (Rechte obere Seite des Bildschirms).
Click on Home (top right of the screen).
ParaCrawl v7.1

Öffnen Sie die rechte obere Schicht aus Papier.
Open the right upper layer of paper.
ParaCrawl v7.1

Die rechte, obere Ecke zeigt Informationen zum verbundenen Server und zur Benutzerrolle:
The upper right corner shows the connected server and the user role:
ParaCrawl v7.1

Der obere rechte Teil von ArgoUML zeigt das aktuelle Diagramm.
The upper right part of ArgoUML shows the current diagram (one at a time).
ParaCrawl v7.1

Blatt im Oberteil gerissen, obere rechte Ecke abgeschnitten.
Sheet is torn in the upper part, cut upper right corner.
ParaCrawl v7.1

Die Position wird durch die rechte, obere Ecke des umschließenden Rechtecks bestimmt.
The position is determined by the upper right corner of the surrounding rectangle.
ParaCrawl v7.1

Das obere rechte Bild zeigt das aus dem Hintergrund extrahierte Produktbild.
The upper right image shows the product image extracted from the background tray.
ParaCrawl v7.1

Die rechte Obere Ecke wird von der Bezeichnung des Gerätes geschmückt.
The right upper corner is decorated by the description of the monitor.
ParaCrawl v7.1

Rechte obere Ecke beschädigt, Fleck in der oberen linken Ecke.
Top-right corner damaged, spill stain at top-left corner.
ParaCrawl v7.1

Schauen Sie in die rechte obere Ecke Ihres Browsers.
Look at the upper right of your browser.
ParaCrawl v7.1

Sie werden im Bearbeitungsfenster (der obere rechte Quadrant des ArgoUML-Fensters) bearbeitet.
They are edited in the editing pane (the upper right quadrant of the user screen).
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie ins Menü Netzwerkverbindungen, rechte obere Ecke, und tippen Sie diese IP-Adresse ein:
I need you to go To the network connections menu, upper right-hand corner, And type in this ip address:
OpenSubtitles v2018

Der rechte obere Wappenteil steht für den Bezirksteil Hetzendorf und zeigt das Kreuz des Deutschen Ritterordens.
The right upper part of coat of arms is part of the district Hetzendorf and shows the cross of the Teutonic Order.
Wikipedia v1.0