Translation of "Näherer umgebung" in English
Sie
erbringt
zentrale
Leistungen
für
die
Museen
im
Kanton
und
dessen
näherer
Umgebung.
Museum
Services
provides
central
services
to
museums
in
the
canton
and
neighbouring
areas.
ParaCrawl v7.1
In
näherer
Umgebung
finden
sich
mehrere
Golfplätze
und
ein
breites
Netz
aus
Wanderwegen.
In
the
immediate
vicinity
there
are
several
golf
courses
and
a
wide
network
of
hiking
trails.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Bohrungen
in
näherer
Umgebung
werden
in
den
nächsten
Monaten
durchgeführt.
Further
drilling
in
close
proximity
to
the
deposit
will
be
undertaken
in
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1
Weitere
öffentliche
Parkmöglichkeiten
befinden
sich
in
näherer
Umgebung.
There
are
other
public
parking
spaces
in
the
close
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Tagungskapazitäten
befinden
sich
in
näherer
Umgebung
in
Berlin
und
Brandenburg.
Other
conference
facilities
are
available
in
the
vicinity,
in
Berlin
and
Brandenburg.
ParaCrawl v7.1
Restaurant
mit
Frühstück-Mittagessen-Abendessen,
Lebensmittelläden,
Sportgeschäft
und
Bankautomat
sind
in
näherer
Umgebung.
Restaurant
serving
breakfast-lunch-dinner,
grocery
shops,
sports
shop
and
cashpoint
nearby.
ParaCrawl v7.1
Das
Axamer
Lizum
ist
nicht
nur
das
größte
Skigebiet
in
Innsbrucks
näherer
Umgebung.
Axamer
Lizum
is
not
only
the
largest
ski
resort
in
the
vicinity
of
Innsbruck.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Thülsfelder
Talsperre
gibt
es
zahlreiche
attraktive
Freizeitmöglichkeiten
in
näherer
Umgebung:
In
addition
to
the
Thülsfelder
Talsperre,
there
are
numerous
attractive
leisure
activities
in
the
immediate
vicinity:
CCAligned v1
Der
Park
Sempione
und
der
Park
der
Basilika
befinden
sich
in
näherer
Umgebung.
The
Sempione
Park
and
the
Park
of
the
Basilicas
are
nearby.
CCAligned v1
Ihnen
stehen
jedoch
auch
zahlreiche
Buslinien
in
näherer
Umgebung
zur
Verfügung.
There
are
also
numerous
bus
routes
nearby
available.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
ruhig
gelegene
Sandstrände
befinden
sich
in
näherer
umgebung.
Several
quiet
sandy
beaches
are
located
nearby.
ParaCrawl v7.1
In
näherer
Umgebung
gibt
es
Supermärkte
und
kleine
Läden.
Supermarkets
and
small
shops
are
located
in
the
nearby
environment.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
ist
touristisch
und
in
näherer
Umgebung
mit
Supermärkten,
u.a.
Lidl.
The
village
is
quite
touristy
and
there
are
supermarkets,
including
Lidl,
close
by.
ParaCrawl v7.1
In
näherer
Umgebung
gibt
es
außerdem
Hotels,
Restaurants
und
Cafes.
There
are
also
hotels,
restaurants
and
cafes
along
the
waterfront.
ParaCrawl v7.1
In
näherer
Umgebung
des
Hotels
befinden
sich
aber
auch
zahlreiche
Restaurants.
In
the
immediate
vicinity
of
the
hotel
but
are
also
numerous
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Fahrräder
zu
vermieten
für
eigene
Abenteuer
in
näherer
Umgebung.
There
are
bicycles
for
rent
for
your
own
adventure
in
the
area.
Hylte
loop
ParaCrawl v7.1
In
näherer
und
weiterer
Umgebung
ist
alles
vorhanden,
was
man
zu
Leben
und
Erleben
benötigt.
In
closer
and
further
environment
everything
is
available,
what
you
need
to
live
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Einige
Skilifte
befinden
sich
in
näherer
Umgebung
und
die
Langlaufloipe
ist
in
unmittelbarer
Nähe.
Some
ski
elevators
are
in
closer
environment
and
the
skating
round
is
in
direct
proximity.
ParaCrawl v7.1
Es
bestehen
außerdem
verschiedene
Sportmöglichkeiten
in
näherer
Umgebung
wie
Tennis,
Reiten
und
Angeln.
In
the
surrounding
area
there
are
centers
for
tennis,
riding
and
fishing.
ParaCrawl v7.1
In
näherer
Umgebung,
auch
unten
am
Meer
gibt
es
ein
paar
richtig
gute
Fischrestaurants.
In
closer
vicinity,
also
down
the
sea
there
are
a
few
really
good
fish
restaurants.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
in
näherer
Umgebung
an
versch.
Stränden
baden,
wie
auch
im
See.
We
could
swim
in
the
vicinity
at
different
beaches,
as
well
as
in
the
lake.
ParaCrawl v7.1
In
näherer
Umgebung
finden
Sie
Geschäfte,
die
Berliner
Shopping-Malls,
Museen,
Restaurants
und
Cafés.
Nearby
stores,
the
Berlin
Shopping
malls,
museums,
restaurants
and
cafes
invite
you
to
shop,
explore,
enjoy,
relax
and
unwind.
ParaCrawl v7.1