Translation of "Nähe zur natur" in English
Eine
Kultur,
die
auf
Harmonie
untereinander
und
der
Nähe
zur
Natur
beruht.
A
culture,
which
is
based
on
harmony
among
themselves
and
vicinity
of
nature...
OpenSubtitles v2018
Die
Nähe
zur
Natur
muss
wieder
alltäglich
werden.
The
closeness
to
nature
has
to
become
commonplace
again.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
Ruhe,
Erholung
und
die
Nähe
zur
Natur?
Are
you
in
search
of
quiet,
rest,
and
nature?
ParaCrawl v7.1
Ein
großartiger
Ort,
um
die
Nähe
zur
finnischen
Natur
zu
erleben.
Great
place
for
enjoying
the
Finnish
lakeside
and
the
nature.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Auswahl
der
Hütte
können
Sie
selbst
die
Nähe
zur
Natur
bestimmen.
You
can
decide
how
close
to
nature
you
want
to
be
when
you
select
the
hut
you
want
to
stay
in.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
in
erster
Linie
um
ein
Ausgleich
durch
die
Nähe
zur
Natur.
It's
primarily
because
of
a
compensation
through
the
vicinity
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zur
Natur
ist
durch
die
Lage
kaum
zu
übertreffen.
The
location's
proximity
to
nature
is
hard
to
beat.
CCAligned v1
Besonders
geeignet
für
Gäste,
die
Ruhe
und
die
Nähe
zur
Natur
suchen.
Particularly
suitable
for
guests
who
are
looking
for
peace
and
closeness
to
nature.
CCAligned v1
Die
Nähe
zur
Natur
ist
Programm.
Getting
close
to
nature
is
our
programme.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
ruhige
Gegend
mit
viel
Grün
und
Nähe
zur
Natur.
It
is
a
relaxed
and
calmed
area
with
a
green
areas
and
nature.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Nähe
zur
Natur,
zu
Fauna
und
Flora.
Riding
a
horse,
you
can
get
close
to
nature
and
animals.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Teil
des
Relax-Cottage-Konzeptes
stellt
die
Nähe
zur
Natur
dar.
Another
part
of
the
Relax
Cottage
concept
is
the
closeness
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Geheimtipp
für
Urlauber
die
Ruhe
und
Nähe
zur
Natur
suchen.
It
is
an
insider
tip
for
holidaymakers
looking
for
peace
and
closeness
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zur
Natur
ist
in
allen
Bereichen
des
Hauses
spürbar.
The
closeness
to
nature
is
reflected
in
all
areas
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zur
Natur
hilft
uns,
die
Seele
zu
nehmenund
physische
Stärke.
The
proximity
to
nature
helps
us
to
take
the
souland
physical
strength.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Vorteil
eines
Campingurlaubs
ist
die
Nähe
zur
Natur.
The
best
thing
about
camping
is
living
in
the
midst
of
a
natural
habitat.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
schönsten
Dinge
über
Bratislava
ist
die
Nähe
zur
Natur.
One
of
the
most
beautiful
things
about
Bratislava
is
its
vicinity
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Für
jene
die
Einsamkeit
und
Nähe
zur
Natur
suchen
ein
Muss.
For
those
who
seek
solitude
and
closeness
to
nature
this
is
a
must.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zur
Natur
normalisiert
unsere
Energien.
The
closeness
to
nature
normalizes
our
energies.
ParaCrawl v7.1
Haus
mit
Nähe
zur
Natur
mit
vielen
Waldwegen
zum
laufen.
Close
to
nature
and
fishing.
The
cabin...
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zur
Natur
hat
mich
von
Anfang
an
überwältigt.
The
closeness
to
the
nature
did
overwhelm
me
right
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sollten
Sie
trinken
in
der
Nähe
zur
Natur.
You
should
also
drink
closer
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zur
Natur
verkörpern
auch
die
edlen
Parkettböden
der
parkettmanufaktur
by
HARO.
The
closeness
to
nature
is
also
reflected
in
the
precious
parquet
floors
from
parkettmanufaktur
by
HARO.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
konnten
wir
uns
eine
solche
Nähe
zur
Natur
nicht
wirklich
vorstellen.
At
first,
we
couldn't
even
imagine
being
so
close
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Die
Nähe
zur
Natur
erlebt
man
bereits
am
Hafen.
The
closeness
to
nature
is
already
felt
at
the
harbour.
ParaCrawl v7.1
Schwitters
Vertrautheit
und
Nähe
zur
Natur
wird
in
seinen
Zeichnungen
besonders
sichtbar.
Schwitters'
familiarity
and
affinity
to
nature
is
especially
discernible
in
his
drawings.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
können
Sie
die
Nähe
zur
Natur
genießen.
Surely,
visitors
can
comfortably
get
closer
to
nature.
ParaCrawl v7.1
Packend
und
ursprünglich,
diese
Filmmusik
vermittelt
Nähe
zur
Natur
und
Spiritualität.
Gripping
and
aboriginal,
this
Score
track
conveys
closeness
to
nature
and
spirituality.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
man
auf
einer
Straße
weiter
geht,
gibt
es
noch
eine
Nähe
zur
Natur.
Despite
continuing
on
a
road,
there
is
still
a
proximity
to
nature.
ParaCrawl v7.1