Translation of "Nutzlos" in English

Ohne Zwang werden unsere Initiativen nutzlos bleiben.
In the absence of coerciveness, our initiatives shall prove useless.
Europarl v8
Der gesamte Bericht ist unkreativ, ja, er ist nutzlos!
The entire report is uncreative and I would even dare to say useless.
Europarl v8
Wir haben gesehen, wie nutzlos die vorherigen Stresstests waren.
We have seen how useless the previous stress tests were.
Europarl v8
Nationale Verringerungsprogramme sind nutzlos für den europäischen Umweltschutz.
These plans are useless in protecting Europe's environment.
Europarl v8
Ohne diese bleiben unsere Verpflichtungen lediglich Worte, und die Rechtsvorschriften sind nutzlos.
Without them, our commitments are only words and the legislation is useless.
Europarl v8
Die Bestimmung könnte sich als nutzlos herausstellen.
The provision may well turn out to be useless.
Europarl v8
Ungenaue und unkontrollierte Angaben sind nutzlos und bringen das gesamte System in Mißkredit.
Inaccurate and uncontrolled declarations are useless and bring the whole system into disrepute.
Europarl v8
Derartige Maßnahem sind also ohne Wirkung, nutzlos.
They are thus ineffective and of little use.
Europarl v8
Ohne Kunden ist ein hochmoderner Laden vollkommen nutzlos.
It is useless to have a shop with state-of-the-art equipment if you have no customers.
Europarl v8
Es gibt zwar eine Behörde dafür, aber die ist völlig nutzlos.
There is an agency to carry out this function, but it is completely useless.
GlobalVoices v2018q4
Deine Hautzellen sind nutzlos ohne Herzzellen, Muskelzellen, Hirnzellen und so weiter.
Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on.
TED2020 v1
Mit anderen Worten, ist es nutzlos.
In other words, it's useless.
TED2020 v1
Nach Ansicht von Präsident Donald Trump ist die UNO bestenfalls nutzlos.
In President Donald Trump’s view, the UN is useless at best.
News-Commentary v14
Die Verlegung des Marktes jedoch war nutzlos.
The transfer, however, was useless.
Wikipedia v1.0
Es ist nutzlos, mir zu drohen, ich werde nichts sagen.
Threatening me is useless, I won't say anything.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Mann, dem Einfallsreichtum fehlt, ist nutzlos.
A man who lacks resourcefulness is useless.
Tatoeba v2021-03-10
Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.
Freedom is useless unless you use it.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

nutzlos machen ist es nutzlos es ist nutzlos