Translation of "Nur für mitarbeiter" in English
Deshalb
gilt
die
Regelung
nur
für
neue
Mitarbeiter.
That
is
why
the
situation
only
applies
to
new
staff.
Europarl v8
Natürlich
ist
das
nur
für
Mitarbeiter
freigegeben.
And
of
course
that's
locked
for
employees
only.
OpenSubtitles v2018
Achso,
weil
er
nur
für
Mitarbeiter
ist.
Oh,
it's
because
it's,
uh,
staff
only.
OpenSubtitles v2018
Was
wäre,
wenn
wir
nur
für
heute
keine
Mitarbeiter
wären?
What
if,
just
for
tonight,
we
weren't
co-workers?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
das
ist
nur
für
Mitarbeiter.
Sorry,
that's
for
employees
only.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
diese
Toilette
nur
für
Mitarbeiter
ist!
It's
important
that
this
toilet
is
for
staff
only.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Parkplatz
ist
nur
für
Kunden
und
Mitarbeiter!
This
parking
spot
is
only
for
customers
and
staff.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Projekt
wurde
gelöscht
und
ist
nur
für
Mitarbeiter
sichtbar.
This
project
is
purged
and
only
visible
to
staff.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
Flatrate
für
nur
einige
Mitarbeiter
in
Anspruch
nehmen?
Can
I
pay
a
flat
rate
for
a
small
number
of
personnel?
CCAligned v1
Zur
Zeit
ist
der
Login
für
das
Intranet
nur
für
GOK-Mitarbeiter
möglich!
At
present,
the
login
for
the
intranet
is
only
available
for
GOK
employees.
CCAligned v1
Projekt
gelöscht
Dieses
Projekt
wurde
gelöscht
und
ist
nur
für
Mitarbeiter
sichtbar.
This
project
was
purged
on
August
16
and
is
only
visible
to
staff.
ParaCrawl v7.1
Diese
Datenbank
ist
nur
für
Mitarbeiter
der
Händler
soweit
aufgrund
ihrer
Funktionen.
This
database
is
accessible
only
to
employees
of
the
Retailer
insofar
as
by
virtue
of
their
functions.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugriff
auf
SCP-1152
ist
nur
für
Mitarbeiter
der
Stufe
3möglich.
Access
to
SCP-1152
is
reserved
to
Level
3
personnel
only.
ParaCrawl v7.1
Nur
2
Mitarbeiter
für
die
Produktionslinie
benötigt!
Only
2
staffs
required
for
production
line!
CCAligned v1
Dieser
Bereich
ist
nur
für
WEBER-HYDRAULIK-Mitarbeiter
zugänglich.
This
area
is
only
accessible
to
WEBER-HYDRAULIK
employees.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
nur
für
unsere
Mitarbeiter.
This
side
is
only
for
our
staff.
CCAligned v1
Dieser
Bereich
ist
geschützt
und
nur
für
Mitarbeiter
der
HUMMEL
AG
zugänglich.
This
area
is
protected
and
only
for
employees
of
the
HUMMEL
AG
accessible.
ParaCrawl v7.1
Dann
werde
Mitglied
in
unserer
neuen
Facebook
Gruppe
exklusiv
nur
für
Mitarbeiter.
Then
become
a
member
of
our
new
Facebook
group
exclusively
for
employees.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterbereiche
sollten
nur
für
Mitarbeiter
zugänglich
sein.
Employee
areas
should
only
be
accessible
to
employees.
ParaCrawl v7.1