Translation of "Nur für erwachsene" in English
Dieser
Film
ist
nur
für
Erwachsene.
This
movie
is
for
adults
only.
Tatoeba v2021-03-10
Qtrilmet
ist
nur
für
Erwachsene
im
Alter
von
18
Jahren
und
älter.
Qtrilmet
is
only
given
to
adults
aged
18
years
and
older.
ELRC_2682 v1
Dosierungsempfehlungen
liegen
nur
für
Erwachsene
vor.
Dosing
recommendations
are
only
available
for
adults.
ELRC_2682 v1
Die
Kombinationstherapie
mit
Sulfonylharnstoff
ist
nur
für
erwachsene
Patienten
zugelassen.
Combination
therapy
with
sulfonylurea
is
only
valid
for
adult
patients.
ELRC_2682 v1
Wir
sollten
ein
Date
im
Pfannkuchenhaus
nur
für
Erwachsene
haben.
We're
supposed
to
have
a
date
at
the
adults-only
pancake
house.
OpenSubtitles v2018
Das
geht
nicht,
das
ist
nur
für
Erwachsene.
You
can't,
that's
all.
The
final's
reserved
for
adults.
OpenSubtitles v2018
Der
spielt
nur
Spiele
für
Erwachsene.
He
only
plays
grown-up
games.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Pool
ist
nur
für
Erwachsene.
This
pool
is
for
adults
only.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nur
etwas
für
Erwachsene,
Schatz.
Well,
it's
kind
of
a
grownup
thing,
honey.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
Filme
für
Erwachsene
gemacht.
My
office
was
only
for
adult
videos.
OpenSubtitles v2018
Normalerweise
spiel
ich
nur
für
Erwachsene.
I'm
used
to
playing
for
grownups.
OpenSubtitles v2018
Schusswaffen
sind
nur
was
für
Erwachsene,
Kleiner.
Weapons
are
for
grown-ups,
young
man!
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
wusstest
du
das
nicht,
aber
Zehn-Vorne
ist
nur
für
Erwachsene.
You
haven't
been
here
long,
maybe
you
don't
know,
but
ten-forward
is
usually
for
grown-ups.
OpenSubtitles v2018
Dies
gilt
jedoch
nur
für
Erwachsene.
It
applies
only
to
adults.
WikiMatrix v1
Die
Filme
konnten
auch
nur
für
Erwachsene
freigegeben
werden.
This
film
was
screened
only
for
adults.
WikiMatrix v1
Kostüm-Partys
sind
nur
was
für
Erwachsene.
Dress-up
parties
are
for
grown-ups
only.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Hotel
ist
nur
für
Erwachsene
geeignet.
This
hotel
is
for
adults
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermietung
von
Vespas
ist
nur
für
Erwachsene
reserviert;
The
rental
is
reserved
for
adults;
CCAligned v1
Die
Seite
ist
nur
für
Erwachsene.
The
site
is
only
available
to
adults.
CCAligned v1
Der
SPA
Zugang
ist
nur
für
Erwachsene
und
Jugendliche
ab
16
Jahren
gestattet.
The
SPA
access
is
only
for
adults
and
youth
aged
16
and
over.
CCAligned v1
Warnung:
Diese
Webseite
enthält
pornografisches
Material
und
ist
nur
für
Erwachsene
vorgesehen!
Warning:
This
Site
contains
sexually
explicit
material
and
is
intended
solely
for
adults
only!
CCAligned v1
Dieses
Hotel
ist
Nur
für
Erwachsene
(über
16
Jahre)
This
hotel
is
for
adults
only
(guests
16
years’
old
or
more)
CCAligned v1
Dennoch
ist
der
Test
nur
für
Erwachsene
vorgesehen.
For
now,
however,
the
test
is
intended
only
for
adults.
ParaCrawl v7.1