Translation of "Note ungenügend" in English
Die
Lehrerin
drohte
daraufhin,
im
Wieder
holungsfall
die
Note
»ungenügend«
zu
erteilen.
The
teacher
then
threatened
to
give
failing
grades
the
next
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertung
erfolgt
nach
Noten
(Note
1
=
sehr
gut
bis
Note
6
=
ungenügend).
The
evaluation
is
recorded
in
the
form
of
scores
(score
1=very
good
to
score
6=unsatisfactory).
EuroPat v2
Und
so
wird
er
im
Zeugnis
im
Sachunterricht
eine
ungenügende
Note
haben.
And
so
he
will
have
an
unsatisfactory
mark
in
General
Knowledge.
ParaCrawl v7.1
Eine
Note
unter
4.0
ist
eine
ungenügende
Note.
A
grade
below
4.0
is
insufficient.
ParaCrawl v7.1
Eine
ungenügende
Note
in
der
mündlichen
Ausdrucksfähigkeit
kann
mit
der
im
Rahmen
der
Prüfung
des
Hörverstehens
erzielten
Note
ausgeglichen
werden;
An
unsatisfactory
mark
for
oral
expression
may
be
offset
by
the
mark
obtained
in
the
aural
comprehension
test;
ELRA-W0201 v1
Gerade
gestern
wurde
ich
von
Eltern
für
eine
Beratung
herbeigezogen
wegen
den
Schulproblemen
ihres
zehnjährigen
Kindes,
und
da
hörte
ich,
was
kürzlich
zu
einer
großen
Entmutigung
des
Schülers
geführt
hatte:
Es
wurde
das
Wissen
über
ein
im
Sachunterricht
behandeltes
Tier
geprüft,
und
obwohl
der
Schüler,
der
am
Thema
durchaus
interessiert
war,
über
alles
erforderliche
Wissen
verfügte,
erhielt
er
eine
ungenügende
Note.
Only
yesterday
I
was
called
upon
to
advise
parents
on
the
school
problems
of
their
ten-year
old
child,
and
I
heard
something
that
had
recently
happened
to
greatly
discourage
the
pupil:
a
test
took
place
on
knowledge
concerning
an
animal
that
had
been
dealt
with
in
class,
and
although
the
pupil
was
absolutely
interested
in
the
subject
and
possessed
the
knowledge
necessary,
he
was
given
an
unsatisfactory
mark.
ParaCrawl v7.1