Translation of "Note erzielen" in English
Diese
Leistungen
werden
den
Studierenden
im
Rahmen
eines
Angebots
an
die
Funktion,
zu
verringern
angeboten
sie
haben,
um
in
einer
Schule
Semester
oder
Begriff
zu
tun,
um
eine
gute
Note
zu
erzielen.
These
services
are
offered
to
students
in
a
bid
to
lessen
the
function
that
they've
to
do
inside
a
school
semester
or
term
in
order
to
achieve
a
good
grade.
ParaCrawl v7.1
Schritte,
um
bessere
Noten
zu
erzielen!
Steps
to
Score
Better
Grades!
CCAligned v1
Zum
einen
muß
hier
daran
erinnert
werden,
daß
nicht
weniger
als
23%
der
Studienplätze
an
den
TEI
(Fachhochschulen)
pro
Jahr
den
TEL-Absolventen
zustehen,
die
die
besten
Noten
erzielen.
It
should
be
taken
into
account
that
23%
of
the
annual
entrance
into
the
TEls
has
been
allocated
to
TEL
graduates
being
admitted
on
the
strength
of
their
grades.
EUbookshop v2
In
Spanien
zum
Beispiel
zeigen
Forschungsarbeiten
zur
Integration
und
zum
schulischen
Erfolg
von
Roma-Kindern
im
Bereich
der
obligatorischen
Sekundarschulbildung,
dass
Mädchen
beim
Übergang
von
der
Primarschule
in
die
Sekundarschule
auf
mehr
Hindernisse
stoßen
und
auch
schlechtere
Noten
erzielen
als
Jungen.
However,
the
study
also
shows
that
at
lower
academic
levels,
boys
who
are
least
attentive
in
the
classroom,
least
interested
in
learning
tasks
and
least
motivated
towards
learning
tasks
achieve
better
than
predicted.
EUbookshop v2
Manche
Lehrer
versuchen,
die
strukturelle
Gewalt,
die
unserem
existierenden
Bildungssystem
innewohnt,
zu
unterlaufen,
aber
wie
ist
trotzdem
immer
da:
der
Druck
"gute
Noten
zu
erzielen",
autoritäre
Regeln
und
in
vielen
Ländern/Schulen
sogar
Schuluniformen
und
Kleidungsvorschriften,
die
dazu
dienen,
jegliche
Form
persönlichen
Ausdrucks
zu
unterdrücken.
While
many
teachers
try
to
subvert
the
structural
violence
inherent
in
our
existing
education
systems,
it
is
always
there:
the
pressure
of
"grading",
authoritarian
rules
and
in
many
countries/schools
even
school
uniforms
and
dress
codes,
designed
to
stifle
any
form
of
individual
expression.
ParaCrawl v7.1