Translation of "Normieren auf" in English
Vorzugsweise
ist
das
Effizienzmaßglied
als
Normierglied
ausgeführt,
das
zum
Normieren
der
Quantität
auf
die
Windgeschwindigkeit
ausgebildet
ist.
The
efficiency
measure
element
is
preferably
in
the
form
of
a
normalization
element,
which
is
designed
to
normalize
the
quantity
with
respect
to
the
wind
speed.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
19,
wobei
der
Prozessor
(1330)
eingerichtet
ist,
den
momentanen
Wahrscheinlichkeitswert
zu
jedem
der
Mehrzahl
an
Zeitpunkten
zu
normieren,
auf
Grundlage
der
momentanen
Anzahl
an
Spuren
vor
dem
Erzeugen
der
Trajektorie
für
jede
Spur.
The
apparatus
of
claim
19,
wherein
the
processor
(1330)
is
configured
to
normalize
the
current
probability
values
at
each
of
the
plurality
of
time
points
based
on
the
current
number
of
lanes
before
generating
the
trajectory
for
each
lane.
EuroPat v2
Dieses
Beispiel
veranschaulicht,
wie
wichtig
es
ist,
nicht
nur
auf
der
Makroebene
einzelner
Tests
länder-
und
sprachspezifisch
zu
normieren,
sondern
auch
auf
der
Mikroebene
diejenigen
Testformate
auszuwählen,
die
im
betreffenden
Kulturraum
bestmöglich
funktionieren.
This
example
illustrates
how
important
it
is
not
only
to
standardise
the
country
and
language
specifics
on
the
macro
level
of
individual
tests,
but
also
to
select
the
test
formats
on
the
micro
level
that
work
best
in
the
respective
culture
area.
ParaCrawl v7.1
Alle
NORMI-Milchaustauscher
basieren
auf
standardisierten
Milchrohstoffen,
die
immer
aus
den
gleichen
Quellen
stammen
und
daher
im
Anwendungsverhalten
nicht
schwanken.
All
NORMI
milk
substitutes
are
based
on
standardised
dairy
raw
materials
which
always
come
from
the
same
sources
and
whose
application
behaviour
therefore
does
not
fluctuate.
ParaCrawl v7.1