Translation of "Noch einmal lesen" in English
Wir
haben
Kinder
mit
Schulabschlüssen
die
noch
nicht
einmal
lesen
können.
And
I
have
children
with
high
school
diplomas
that
they
can't
read.
TED2013 v1.1
Können
Sie
den
letzten
Satz
noch
einmal
lesen?
Can
you
please
reread
the
last
sentence?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
möglich,
dass
Sie
den
Text
noch
einmal
lesen
möchten.
You
may
need
to
read
it
again.
TildeMODEL v2018
Herumsitzen
und
die
Klassiker
noch
einmal
lesen?
Sit
around
and
reread
the
classics?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
es
wohl
noch
einmal
lesen,
deine
und
die
englische
Fassung.
I'll
reread
both
your
version
and
the
English
translation.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
es
noch
einmal
lesen.
I'll
read
it
again.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
besser,
ich
versuchte
es
noch
einmal
zu
lesen.
So
I
had
better
try
and
read
it
out.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
ich
morgen
Ihren
Brief
noch
einmal
lesen
kann.
I
hope
that
tomorrow
I
will
be
able
to
read
your
letter
again.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
Vers
10
noch
einmal
lesen.
Let's
read
verse
10
again.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
die
kulturellen
Hinweise
noch
einmal
lesen?
How
can
I
read
the
Cultural
Notes
again?
CCAligned v1
Leider
habe
ich
noch
nicht
einmal
Jiddisch
lesen
gelernt.
Unfortunately,
I
have
not
even
learned
to
read
Jewish.
ParaCrawl v7.1
Ich
überzeugte
ihn,
das
Buch
anzunehmen
und
es
noch
einmal
zu
lesen.
I
convinced
him
to
take
the
book
and
read
it
again.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gut,
ihn
noch
einmal
zu
lesen.
It
is
good
to
reread
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
es
noch
einmal
lesen,
wenn
ich
wieder
zurück
bin.“
I
will
read
it
again
when
I
get
back
home.”
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
muss
erst
alles
noch
einmal
lesen!
But
first
I
would
have
to
reread
everything!
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
den
ersten
Satz
in
jedem
Absatz
noch
einmal
lesen.
You
should
also
reread
the
first
sentence
of
each
paragraph
once.
ParaCrawl v7.1
Falls
nicht,
dann
sollten
Sie
besser
Kapitel
6
noch
einmal
lesen.
If
not,
then
you
better
read
Chapter
6
again.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diesen
Artikel
noch
einmal
lesen
wollen,
klicken
Sie
hier.
If
you
want
to
read
the
article
again,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Nun,
ich
würde
vorschlagen,
dass
Sie
Ihren
eigenen
Artikel
noch
einmal
lesen.
Well,
I
would
suggest
that
you
read
your
own
article
again.
OpenSubtitles v2018
Sobald
du
fertig
bist
mit
dem
Schreiben,
solltest
du
deinen
neuen
Tagebucheintrag
noch
einmal
lesen.
When
you
finish
writing,
read
over
your
new
journal
entry.
ParaCrawl v7.1
Sie
entschloss
sich,
Zhuan
Falun
noch
einmal
zu
lesen,
wenn
sie
nach
Hause
kommt.
Therefore
she
decided
to
read
Zhuan
Falun
again.
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
den
1.
Vers
noch
einmal
lesen,
so
dass
wir
sie
zusammenbringen
können.
Now,
remember,
let's
read
the
1st
verse
again
so
we
can
get
it
together.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf,
diesen
Vortrag
noch
einmal
als
Buch
lesen
zu
können.
I
look
especially
forward
to
read
this
lecture
again
in
the
book.
ParaCrawl v7.1