Translation of "Nimm das telefon" in English
Nimm
das
verdammte
Telefon,
jetzt
mach
schon.
Grab
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Nun,
nimm
das
Telefon
und
ruf
Captain
Ravello
an.
Now,
pick
up
the
phone,
call
Captain
Ravello.
OpenSubtitles v2018
Irgendjemand
meldet
sich
krank,
nimm
das
Telefon.
Someone
calls
in
sick,
pick
up
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Juan,
nimm'
das
Telefon,
es
ist
Julia.
Juan,
get
the
phone.
It's
Julia.
OpenSubtitles v2018
Nimm
das
Telefon,
ruf
die
Praxis
an
und
sag
Ihnen:
Listen,
here's
what
you
do.
You
get
on
the
phone,
you
call
the
office.
OpenSubtitles v2018
Nimm
du
das
Telefon,
ich
geh
im
Büro
ran.
Get
on
that
phone.
I'll
take
the
extension.
OpenSubtitles v2018
Nimm
das
Telefon
und
bring
es
her.
Grab
that
phone
and
come
here.
OpenSubtitles v2018
Das
nächste
Mal
wenn
du
dich
gezwungen
fühlst
den
Tag
zu
retten,
nimm
das
Telefon
und
ruf
den
Polizei
Commissioner
an.
The
next
time
you
feel
compelled
to
save
the
day,
pick
up
the
phone
and
call
the
police
commissioner.
OpenSubtitles v2018
Sieh
dir
die
Stellenangebote
in
deiner
Gegend
an,
oder
noch
besser,
nimm
das
Telefon
und
ruf
Studios
an!
Look
at
job
listings
in
your
area,
or
better
yet,
pick
up
the
phone
and
call
gyms.
ParaCrawl v7.1
Nimm
das
Telefon,
nur
damit
er
weiß,
dass
wir
das
gerade
implementiert
haben,
wir
hoffen,
xyz
zu
sehen.
Pick
up
the
phone
to
them
just
so
you
know
we
just
implemented
this,
we’re
hoping
to
see
xyz
whatever.
ParaCrawl v7.1
Wieso
nimmst
du
mir
das
Telefon
aus
der
Hand?
Why
did
you
snatch
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Warum
nimmst
du
nicht
das
Telefon
und
rufst
sie
an?
Why
don't
you
just
pick
up
the
phone
and
call
her?
OpenSubtitles v2018
Warum
nimmst
du
nicht
das
Telefon
und
rufst
seinen
Boss
an?
Why
don't
we
just
pick
up
the
phone
and
dial
his
boss?
OpenSubtitles v2018
Warum
nimmst
du
das
Telefon
nie
ab?
Why
are
you
never
taking
the
phone?
OpenSubtitles v2018
Kaum
nimmst
du
das
anrufende
Telefon
in
die
Hände,
die
Lautstärke
des
Signals
sinkt.
As
soon
as
you
take
the
calling
phone
in
hand,
the
loudness
of
a
signal
decreases.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht,
dich
anzurufen,
damit
wir
einen
Ort
abmachen
können,
an
dem
ich
den
ablegen
kann
und
du
ihn
abholen
kannst,
aber
du
nimmst
ja
nie
das
Telefon
ab.
I've
tried
to
call
you
to
arrange
for
me
to
drop
it
off
for
you,
but
you
never
answer
the
phone.
OpenSubtitles v2018