Translation of "Nichts schriftliches" in English
Sie
verstehen,
dass
ich
Ihnen
nichts
Schriftliches
geben
kann.
You
understand
I
can
put
nothing
in
writing
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
doch
nichts
Schriftliches
darüber
im
Haus.
You
don't
have
anything
in
writing.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
gibt
nichts
Schriftliches.
No,
there's
nothing
in
writing.
OpenSubtitles v2018
Sugar
hat
sicher
nichts
Schriftliches
von
Ihnen?
You
didn't
sign
anything
with
Sugar,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nichts
Schriftliches
über
seine
Tätigkeit
in
Nürnberg
hinterlassen.
He
had
left
nothing
in
writing
about
his
activities
in
Nuremberg.
WikiMatrix v1
P.
Klein
hat
nichts
Schriftliches
veröffentlicht.
Father
Klein
has
published
not
anything
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Nichts
schriftliches
wurde
gefunden,
die
Taetowierungen
hatten
nur
ein
aesthetische
Funktion.
Nothing
written
could
be
found,
as
tattoos
only
had
an
aesthetic
function.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
nichts
Schriftliches
bekommen.
I
didn't
get
it
in
writing.
ParaCrawl v7.1
Schauen
wir
auf
Jesus:
Er
hat
nichts
Schriftliches
hinterlassen,
er
hat
nichts
Prächtiges
erbaut.
Look
at
Jesus:
he
left
nothing
written,
built
nothing
imposing.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
nichts
Schriftliches
in
der
Hand,
und
ich
würde
gern
auch
für
die
Zukunft
vorschlagen,
dass
die
Kommission
den
Abgeordneten
ihre
Empfehlungen
schriftlich
übermittelt.
We
have
no
written
document
before
us
and,
in
future
too,
I
would
like
the
Commission
to
inform
the
Members
of
its
recommendations
in
writing.
Europarl v8
Einige
Mitgliedstaaten
haben
schon
mit
bilateralen
Vorgesprächen
darüber
begonnen,
wie
diese
Abkommen
auszusehen
haben,
wenngleich
bislang
nichts
Schriftliches
dazu
vorliegt.
Some
Member
States
have
already
commenced
with
preliminary
bilateral
talks
as
to
how
the
agreements
should
look,
although
so
far
nothing
has
been
put
in
writing.
Europarl v8
Ich
kann
nichts
Schriftliches
finden,
und
das
Mallon-Hospital
will
mich
nicht
in
die
Nähe
seines
Archivs
lassen.
I
can't
find
anything
in
writing,
and
the
Mallon
Hospital
won't
let
me
anywhere
near
their
archives.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
nichts
Schriftliches.
There
weren't
any
papers.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nichts
Schriftliches.
There's
nothing
on
paper.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nichts
Schriftliches.
I
cannot
get
anything
to
you
in
writing.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nichts
Schriftliches.
He
had
nothing
in
writing.
OpenSubtitles v2018
Ein
Problem
wäre
laut
Experte
Jan
Kowalzig
von
Oxfam
dagegen,
wenn
es
gar
nichts
Schriftliches
gibt,
da
der
Zeitdruck
dann
zunähme.
But
if
there
is
nothing
in
writing,
this
would
pose
a
problem
in
the
view
of
Oxfam
climate
expert
Jan
Kowalzig,
as
then
the
time
pressure
would
increase.
ParaCrawl v7.1
Er
dachte
sorgfältig
über
den
Ratschlag
nach,
den
er
hinsichtlich
seiner
Arbeitsmethoden
erhalten
hatte
und
auch
darüber,
dass
er
auf
dem
Planeten
nichts
bleibendes
Schriftliches
zurücklassen
durfte.
Carefully
he
thought
over
the
advice
given
him
concerning
his
methods
of
labor,
and
that
he
was
to
leave
no
permanent
writing
on
the
planet.
ParaCrawl v7.1
H:
Bis
heute
haben
wir
ja
nichts
Schriftliches
in
einer
uns
verständlichen
Sprache,
warum
wir
da
für
drei
Wochen
ins
Gefängnis
gegangen
sind.
H:
Until
today
we
don't
have
a
written
explanation
in
a
language
we
can
understand
why
we
had
to
stay
in
jail
for
three
weeks.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
nichts
davon
schriftlich
gesehen.
I
have
not
yet
seen
anything
in
writing
on
the
subject.
Europarl v8
Hält
Dairy
Queen
nichts
schriftlich
fest?
Does
Dairy
Queen
report
nothing?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
das
nicht,
nicht
ohne
etwas
Schriftliches.
No,
don't
say
that,
nothing's
sure
without
written
proof.
OpenSubtitles v2018