Translation of "Nichts gutem" in English

Es wird zu nichts Gutem führen.
It will lead to no good.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen zu nichts Gutem verhelfen.
We don't want it to lead to any good.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nichts auszusetzen an gutem englischen Regen!
There is nothing wrong with good English rain!
OpenSubtitles v2018
Aber was Sie auch vorhaben, es führt zu nichts Gutem.
But whatever you think you're doing, I promise you, it's going nowhere good.
OpenSubtitles v2018
Es ist nichts falsch an gutem, gesundem Sex.
There's nothing wrong with good healthy sex.
OpenSubtitles v2018
Das führt zu nichts Gutem - absolut nicht - und zu großer Verwirrung.
And that leads to no good - absolutely no good - and much confusion.
OpenSubtitles v2018
Das kann zu nichts Gutem führen.
That can't lead to anything good.
OpenSubtitles v2018
Die Leute im Bus halten wohl nichts von gutem Gesang.
I don't think people on this bus appreciate good singing.
OpenSubtitles v2018
Ihr sagtet, Zauberei bei Arthurs Geburt führt zu nichts Gutem.
You said that no good would come of using witchcraft at Arthur's birth.
OpenSubtitles v2018
Sie können zu nichts Gutem gebraucht werden.
No good purpose can be found for it.
ParaCrawl v7.1
Martín Hardoy entdeckte, daß Gewalt bei Pferden zu nichts Gutem führt.
Martín Hardoy discovered that violence with horses didn't lead to anything good.
ParaCrawl v7.1
Denn jetzt können sie öffnen, und es wird zu nichts Gutem führen.
Because now they can open up, and it will not lead to anything good.
ParaCrawl v7.1
Es führt zu nichts Gutem, wenn wir die Realitäten unserer Welt überspringen.
It will not lead to any good, if we skip the realities of our world.
ParaCrawl v7.1
Auch zukünftige Kriege werden zu nichts Gutem führen.
And future wars will not bring anything good either.
ParaCrawl v7.1
Das führt zu nichts Gutem.
That won't solve anything.
OpenSubtitles v2018
Das führt zu nichts Gutem...
No good comes of it.
OpenSubtitles v2018
Guz-Entzug führt zu nichts Gutem.
Guz deprivation is not good.
OpenSubtitles v2018
Sie führt zu nichts Gutem, sondern nur zu Haß, Zerstörung und Tod.
It produces nothing good but only hatred, destruction and death.
ParaCrawl v7.1
Dieses Abheben von der Realität führt zu nichts Gutem, deshalb werde ich mich der Stimme enthalten, obwohl ich die mit dem Rat verhandelten Kompromissänderungsanträge unterschrieben habe.
This withdrawal from reality will lead to no good, so I will abstain, even though I have signed the compromise amendments negotiated with the Council.
Europarl v8
In vielerlei Hinsicht ist China in Afrika ein Rivale Europas, und einige Abgeordnete dieses Hauses brachten zum Ausdruck, dass es zu nichts Gutem führt, wenn man versucht, einer selbstbewussten aufstrebenden Supermacht Belehrungen zu erteilen.
In many ways China is Europe's rival in Africa, and several here have said that lecturing a self-respecting rising superpower will not do any good.
Europarl v8
Dieser ganze lächerliche Prozess, der bereits 14 Monate dauert, führt aus einem einfachen Grunde zu nichts Gutem: weil er in bestimmten Sektoren der Union eine Ablehnung der Europäischen Union selbst erzeugt.
This whole absurd process, which has been going on now for 14 months, is not having any positive effects for one simple reason: because in certain sectors in the Union it is generating a rejection of the European Union itself.
Europarl v8

Related phrases

von nichts kommt nichts geht nicht gibt es nicht nichts halbes und nichts ganzes nicht nicht
nicht oder nicht rechtzeitig nicht fisch nicht fleisch gutem nichts gutem
nicht nicht mehr und nicht weniger