Translation of "Nicht zertifiziert" in English
In
beiden
Fällen
wird
das
Lernen
des
Freiwilligen
nicht
zertifiziert.
In
both
cases,
volunteers’
learning
usually
is
not
certified.
TildeMODEL v2018
Dieses
Kabel
oder
Zubehör
ist
nicht
zertifiziert
und
kann
nicht
funktionieren....
This
cable
or
accessory
is
not
certified
and
may
not
work.
...
CCAligned v1
Maschinenpaket
zur
Fertigung
von
Gesichtsmasken
(nicht
zertifiziert)
Machine
package
for
the
production
of
face
masks
(not
certified)
CCAligned v1
Affiliate
Partner
sind
solche
Partner,
die
nicht
als
Partner
zertifiziert
sind.
Affiliate
partners
are
partners
who
are
not
certified
as
partners.
CCAligned v1
Sicherheit:
die
meisten
Reiseadapter
sind
aufgrund
ihrer
Größe
nicht
zertifiziert.
Safety:
most
travel
plugs
cannot
be
certified
because
of
their
dimensions.
CCAligned v1
Diese
Produkte
sind
keine
Naturkosmetik
und
nicht
vom
BDIH
zertifiziert.
These
products
are
not
pure
natural
cosmetics
and
are
not
BDIH
certified.
CCAligned v1
Eine
Online-Version
von
EPCARD
ist
kostenlos
verfügbar,
jedoch
nicht
zertifiziert.
An
online
version
of
EPCARD
is
available
free
of
charge,
but
not
certified.
ParaCrawl v7.1
Produkte
mit
AP-Stempel
(Approved
Product)
sind
als
nicht-schädlich
zertifiziert.
Products
with
the
AP
seal
(Approved
Product)
seal
are
certified
as
being
non-hazardous.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungen,
zulassungen
Qualitätsnorm
ISO
9001
(nicht
zertifiziert)
Certifications,
approvals
ISO
9001
type
system
(not
certified)
ParaCrawl v7.1
Unfortunatelly
behauptet
FDA
Piracetam
nicht
als
Nahrungsergänzungsmittel
nicht
zertifiziert.
Unfortunatelly,
FDA
says
Piracetam
does
not
qualify
as
a
nutritional
supplement.
ParaCrawl v7.1
Die
Gasheizungen
aus
USA
sind
in
Europa
nicht
zertifiziert?!
The
gas
heaters
from
United
States
are
not
certified
in
Europe?!
ParaCrawl v7.1
Der
Thai
Grill
ist
aus
natürlichem
Ton
hergestellt,
jedoch
nicht
BIO-zertifiziert.
The
Thai
BBQ
Grill
is
made
from
natural
clay,
but
not
certified
organic.
ParaCrawl v7.1
Andropenis®
ist
NICHT
reizend
zertifiziert.
Andropenis®
is
NON-irritant
certified.
ParaCrawl v7.1
Ja,
alle
unsere
Produkte
sind
vegan,
allerdings
nicht
als
solches
zertifiziert.
Yes,
all
our
products
are
vegan,
yet
not
certified.
CCAligned v1
Warum
sind
einige
Produkte
nicht
Bio-zertifiziert?
Why
do
some
products
not
have
an
organic
certification?
CCAligned v1
Warum
ist
das
Andino
X1
nicht
VDE
zertifiziert?
Why
is
the
Andino
X1
not
VDE
certified?
CCAligned v1
Unser
Engagement:
Warum
unser
Holz
nicht
zertifiziert
ist.
Our
Engagement:
Why
Our
Wood
Is
Not
Certified.
CCAligned v1
Noch
sind
in
Deutschland
mehr
als
60.000
Versender
nicht
zertifiziert.
To
date
over
60,000
consignors
in
Germany
have
not
yet
been
certified.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Address
Fixer
ist
nicht
CASS-zertifiziert.
No,
Address
Fixer
is
not
CASS
Certified.
ParaCrawl v7.1
Zertifizierungen,
zulassungen
Qualitätsnorm
ISO
9001/2000
(nicht
zertifiziert)
Certifications,
approvals
ISO
9001:2000
quality
system
(not
certified)
ParaCrawl v7.1
Leider,
sagt
FDA
Piracetam
nicht
als
Nahrungsergänzungsmittel
nicht
zertifiziert.
Unfortunatelly,
FDA
claims
Piracetam
does
not
qualify
as
a
dietary
supplement.
ParaCrawl v7.1
Berechnungsabläufe
des
Assistenten
sind
nicht
zertifiziert.
The
calculations
of
the
wizard
are
not
certified.
ParaCrawl v7.1
Es
erfüllt
ISO
9706
(ist
aber
nicht
zertifiziert).
It
meets
ISO
9706
(but
is
not
certified).
ParaCrawl v7.1
Besonderheit:
Geeignet
für
koscher,
aber
nicht
zertifiziert.
Special
characteristics:
Suitable
for
Kosher,
but
not
certified.
ParaCrawl v7.1