Translation of "Nicht wegzudenken" in English
Aus
unserem
täglichen
Leben
sind
Elektro-
und
Elektronikgeräte
nicht
mehr
wegzudenken.
It
has
become
impossible
to
imagine
our
daily
life
without
electrical
and
electronic
equipment.
Europarl v8
Tom
ist
aus
meinem
Leben
nicht
mehr
wegzudenken.
I
can't
imagine
my
life
without
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Satellitennavigationsdienste
sind
aus
unserem
täglichen
Leben
nicht
mehr
wegzudenken.
Satellite
navigation
services
have
become
indispensable
in
our
daily
lives.
TildeMODEL v2018
Die
elektronische
Datenverarbeitung
ist
aus
unserer
Gesellschaft
nicht
mehr
wegzudenken.
It
is
impossible
to
think
of
present-day
society
without
electronic
data
processing.
EUbookshop v2
Heute
sind
Fernkopierer
aus
der
Geschäftswelt
nicht
mehr
wegzudenken.
Today,
fax
machines
are
widely
used
in
business.
EUbookshop v2
Chemische
Stoffe
sind
aus
dem
Leben
nicht
mehr
wegzudenken.
Chemical
products
are
everywhere
in
our
lives.
EUbookshop v2
Die
Triggerpoint-Behandlung
ist
seit
den
50er-Jahre
zur
Therapie
von
Muskelverspannungen
nicht
mehr
wegzudenken.
The
Triggerpoint
treatment
has
been
indispensable
for
the
therapy
of
muscle
tension
since
the
1950s.
CCAligned v1
Der
ERIBA
Touring
ist
aus
der
Welt
des
mobilen
Reisens
nicht
wegzudenken.
It
would
be
impossible
to
imagine
the
world
of
motorhoming
without
the
ERIBA
Touring.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
ist
einen
Drucker
aus
dem
täglichen
Leben
nicht
mehr
wegzudenken.
Nowadays,
a
printer
is
an
indispensable
part
of
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
Polentamehl
ist
selbstverständlich
aus
der
Boiliebäckerei
nicht
mehr
wegzudenken.
Corn
flour
is
indispensable
in
the
boilie
making
industry.
ParaCrawl v7.1
Senf,
Ketchup,
Kren
oder
Mayonnaise
sind
aus
unserem
Küchenalltag
nicht
wegzudenken.
Mustard,
ketchup,
mayo
and
horseradish
are
often
used
in
everyone's
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Ionenstrahlen
sind
aus
Forschung
und
Industrie
nicht
mehr
wegzudenken.
One
cannot
imagine
research
and
industry
without
ion
beams.
ParaCrawl v7.1