Translation of "Nicht verkaufbar" in English
Fehler
der
Schnittlage
führen
dazu,
dass
die
gedruckten
Zeitungen
nicht
verkaufbar
sind.
Errors
in
the
cutting
position
cause
the
printed
newspapers
to
become
unable
to
be
sold.
EuroPat v2
Der
Gutschein
kann
nicht
an
Freunde
weitergeschenkt
werden
(nicht
verkaufbar).
The
Certificates
can
not
be
transferred
to
others
(not
to
be
sold).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Material
der
verschiedenen
Arten
im
letzten
Jahr
von
Einzelpersonen
und
Geschäften
erhalten,
beim
Schließen
oder
Renovieren,
Renovieren
oder
Lagern,
und
das
Geben
von
Gegenständen,
die
sonst
nicht
mehr
verwendbar
sind,
neu,
aber
mit
beschädigter
oder
fehlender
Verpackung,
manchmal
beschädigt
und
nicht
verkaufbar
Sie
haben
beschlossen,
diese
schöne
Initiative
zur
Unterstützung
des
Projekts
umzusetzen
"Die
Tür
zum
Leben,
dessen
Bau
in
diesen
Tagen
begann.
With
the
material
of
various
kinds
received
in
the
last
year
from
individuals
and
shops,
in
closing
or
renovation,
renovation
or
storage,
and
giving
life
to
objects
otherwise
no
longer
usable,
new
but
with
damaged
or
missing
packaging,
sometimes
damaged
and
not
salable
they
have
decided
to
realize
this
beautiful
initiative
to
support
the
project
"THE
DOOR
TO
LIFE,
whose
construction
started
in
these
days.
CCAligned v1
Dem
Majoratsrecht
zufolge
war
Wlachernskoje
nicht
verkaufbar,
deshalb
war
es
für
die
Besitzer
des
Anwesens
höchst
vorteilhaft,
die
Räume
den
Feriengästen
zu
vermieten.
Since,
in
accordance
with
the
majorat
law,
Vlakhernskoye
could
not
be
sold,
it
was
the
most
lucrative
for
the
owners
to
rent
the
buildings
as
summer
houses.
ParaCrawl v7.1
Sollten
die
Bücher
nicht
mehr
verkaufbar
sein
(zu
schlechter
Zustand,
nicht
mehr
auf
den
Bücherlisten),
können
Sie
die
Bücher
gerne
zurückerhalten.
If
the
books
do
not
sell
(e.g.,
poor
condition,
not
on
the
lists
any
longer)
we
will
return
them.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
nicht
verkaufbar
(außer
als
Job
natürlich),
er
ist
kein
Label,
kein
Status,
nichts
Sauberes.
There
is
no
price
(except
for
prostitution),
no
label,
no
status,
nothing
clean
about
it.
ParaCrawl v7.1
Täglich
fahren
Teams
durch
das
ganze
Land
um
frische
und
genießbare,
jedoch
nicht
mehr
verkaufbare
Nahrung
in
Supermärkten
zu
sammeln.
Every
day,
teams
of
drivers
go
through
the
country
to
collect
food
that
is
fresh
and
consumable
but
not
sellable
in
supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Für
Produkte,
die
ohne
Originalverpackung,
Verpackungsmaterial,
Inhalt,
Accessoires
bzw.
Handbücher
(d.
h.,
das
Produkt
befindet
sich
nicht
in
einem
"verkaufbaren"
Zustand)
zurückgesendet
werden,
werden
zusätzliche
Gebühren
berechnet.
Additional
fees
will
be
charged
for
any
product
missing
the
original
box,
packaging
material,
contents,
accessories,
and/or
manuals
(i.e.
any
product
not
in
"sellable"
condition).
ParaCrawl v7.1