Translation of "Nicht unterbrochen" in English

Er wäre von Ihnen nicht unterbrochen worden.
He would not have been interrupted by you.
Europarl v8
Deshalb habe ich Sie auch nicht unterbrochen, sondern habe Sie ausreden lassen.
That is why I did not interrupt you and let you finish your speech.
Europarl v8
Kinofilme und Nachrichten werden auch weiterhin nicht unterbrochen.
As before, cinematographic works and news programmes will not be interrupted.
Europarl v8
Ich habe Sie aber trotzdem nicht unterbrochen.
Nevertheless, I did not cut you off.
Europarl v8
Ich bin derjenige, der nicht unterbrochen werden möchte.
I'm the one who doesn't want to be interrupted.
TED2020 v1
Die Kühlkette darf bis zur Anwendung nicht unterbrochen werden.
The cold storage chain must not be interrupted until use.
ELRC_2682 v1
In Italien dürfen Zeichentrickfilme nicht durch Werbung unterbrochen werden.
In Italy, cartoons may not be interrupted by adverts.
TildeMODEL v2018
Die Ausrüstungsarbeiten werden somit in solchen Phasen nicht unterbrochen werden müssen.
Fitting-out will not, therefore, have to be disrupted at such times.
DGT v2019
Sarah Bernhardt hätten Sie nicht unterbrochen.
You wouldn't cut off Sarah Bernhardt.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe nur, dass wir euch nicht bei irgendwas unterbrochen haben.
We certainly wouldn't have interrupted anything.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, ich habe eure nicht unterbrochen.
I hope I don't interrupt yours.
OpenSubtitles v2018
Der Unterricht darf zu Anfang nicht unterbrochen werden.
Lessons best not be disturbed in the beginning.
OpenSubtitles v2018
Wurde die Übertragung bei der Explosion nicht unterbrochen?
The feed wasn't interrupted by the explosion?
OpenSubtitles v2018
Auf diese Weise werden unsere Tätigkeiten nicht unterbrochen.
That will not disrupt our proceed ings.
EUbookshop v2
Ich hoffe, ich habe nicht unterbrochen.
I hope I'm not interrupting anything.
OpenSubtitles v2018
Du willst bei einer Besprechung nicht unterbrochen werden.
You do not allow for interruptions when in conference.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, ich hab dich und deine Familie nicht unterbrochen.
I hope I didn't interrupt your time with your family.
OpenSubtitles v2018
Willst du etwa sagen, dass du es nicht seinetwegen unterbrochen hast?
You're trying to say you didn't call that off because of him?
OpenSubtitles v2018
Solange die nicht unterbrochen wird, werde ich den Jungen freilassen.
As long as it's not interrupted, I'll set the boy free.
OpenSubtitles v2018
Ich will nicht unterbrochen werden, wenn es nicht wichtig ist.
I'm going to be very busy, so I don't want to be interrupted by anything unimportant. Is that clear?
OpenSubtitles v2018
Hättest du mich nicht unterbrochen, wüsstest du es jetzt.
Well, if you didn't interrupt me, you would have figured it out.
OpenSubtitles v2018
Was wohl passiert wäre, wenn wir es nicht unterbrochen hätten?
We don't know what would have happened if we hadn't interrupted it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe sie eben nicht unterbrochen!
I didn't interrupt you people when you were talking.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mich nicht unterbrochen?
Why didn't you stop me, man? Why didn't you stop me?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

geht nicht gibt es nicht nicht fisch nicht fleisch nicht nicht für nichts und wieder nichts
unterbrochen nicht unterbrochen nicht von nichts kommt nichts
nicht oder nicht rechtzeitig nicht mehr und nicht weniger