Translation of "Nicht sortiert" in English

Die Kasse fehlt, die Karten sind nicht sortiert.
The box isn't out, the tickets aren't in order. - Where's the list?
OpenSubtitles v2018
Im Schritt S301 werden nicht verworfene Schaltsequenzen sortiert und/oder priorisiert.
In step S 301, unrejected switching sequences are sorted and/or prioritized.
EuroPat v2
Die Liste der ermittelten Sonderziele wird dabei nicht mehr neu sortiert.
However, the list of special destinations is not sorted again.
ParaCrawl v7.1
Die Straßen sind nicht nach Branchen sortiert.
The streets are not sorted by sector.
ParaCrawl v7.1
F: Wieso werden nur Dateien nach Datum sortiert, nicht jedoch Verzeichnisse?
Q: Why are only files sorted by date/time, but not directories?
ParaCrawl v7.1
Wenn Ansichten nicht richtig sortiert sind, verpassen Sie möglicherweise wichtige Tickets.
If your views are not sorted correctly, you may be missing important tickets.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Distributionen basieren auf Debian (alphabetisch sortiert, nicht chronologisch).
The following distributions are based on Debian (in alphabetical order, not chronological).
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die erhaltene Auswahl wird nicht sortiert.
Note: The selection obtained is not sorted.
ParaCrawl v7.1
Die Spalten für IOPS und Datenträgerlatenz können nicht sortiert werden.
The IOPS and Disk Latency columns cannot be sorted.
ParaCrawl v7.1
Die Modelle wurden im Inhaltsverzeichnis der Prozessdokumentation nicht korrekt sortiert.
Models were not sorted correctly in the process documentation table of contents.
ParaCrawl v7.1
Die Liste ist derzeit nicht sortiert, die Einträge erscheinen in der Anlage-Reihenfolge.
The list is (currently) not sorted, entries appear in the order they were added.
ParaCrawl v7.1
Rundschreiben werden nun nach Betreffzeilen sortiert, nicht nach dem E-Mail Namen.
Newsletters are now sorted by their subject lines and not by their email name.
ParaCrawl v7.1
Folgende Bilder sind nicht nach Kriterien sortiert, einfach anschauen und genießen.
The following picture are not sorted by date or something else, just enjoy them.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Liste ist nicht sortiert oder nach Relevanz geordnet.
The following list is not sorted by name or by importance.
ParaCrawl v7.1
Wieso werden nur Dateien nach Datum sortiert, nicht jedoch Verzeichnisse?
Why are only files sorted by date/time, but not directories?
ParaCrawl v7.1
Proshop OK, leider nicht gut sortiert.
Proshop OK, not well sorted.
ParaCrawl v7.1
Tabellenspalten können mit dem Script nicht sortiert werden.
Table columns cannot be sorted with the script.
ParaCrawl v7.1
Gesamtzahl der bearbeiteten Euro - Banknoten ( 1 ) davon als nicht umlauffähig sortiert ( 1 )
Total number of euro banknotes processed ( 1 ) Of which sorted as unfit ( 1 )
ECB v1
Soll das Array nach nicht trivialen Kriterien sortiert werden, sollten Sie diese Funktion verwenden.
If the array you wish to sort needs to be sorted by some non-trivial criteria, you should use this function.
PHP v1
Euro-Banknoten mit sehr geringer Steifheit werden so weit als möglich als nicht umlauffähig sortiert.
As far as possible, euro banknotes with very little stiffness are sorted as unfit.
DGT v2019
Diese Akten wurden nicht mehr sortiert, seit sie vom alten Rekrutierungsbüro hergebracht wurden.
These files have not been sorted since they were brought over from the old draft board.
OpenSubtitles v2018
Der SheetMaser be- und entlädt Ihre Maschine nicht nur, sondern sortiert auch zuverlässig Ihre Teile.
The SheetMaster not only loads and unloads your machine, but also reliably sorts parts.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Einfügen oder Löschen von Detailkarten wurde die Liste der ausgewählten Detailkarten nicht richtig sortiert.
Fixed an issue where the maps tab was sorted incorrectly after inserting or removing selected maps.
ParaCrawl v7.1
Nicht gerade überladenes, nicht großes entbeint wenig, nicht plus sortiert oder bequem groß.
Not just a little overweight, not big boned, not plus sized or comfortably large.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall sind die Werte in der ersten Spalte der Tabellen_Array müssen nicht sortiert werden.
In this circumstance, the values in the first column of the table_array don’t need to be sorted.
ParaCrawl v7.1
Da ein einzelnes Objekt nicht sortiert werden kann, gibt Sort-Object die gesamte Auflistung unverändert zurück.
Because one object cannot be sorted, Sort-Object returns the entire collection unchanged.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Bei einer Parallelarchivierung erfolgt die Archivierung von E-Mails nicht sortiert nach Empfangsdatum.
Note: When archiving processes are performed in parallel, e-mails are not archived by the date they were received.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

von nichts kommt nichts nicht nicht nicht sortiert nicht fisch nicht fleisch
nicht nicht sortierte nicht sortierter nicht oder nicht rechtzeitig
nichts halbes und nichts ganzes geht nicht gibt es nicht