Translation of "Nicht reizend" in English
Sind
Sie
nicht
ganz
reizend,
die
beiden
Kinder?
Aren't
they
adorable
together?
OpenSubtitles v2018
Ah,
sie
war
so
reizend,
nicht
wahr?
Ah,
she
was
lovely,
wasn't
she?
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
ist
das
nicht
reizend?
Look,
isn't
that
lovely?
OpenSubtitles v2018
Oh,
ist
sie
nicht
reizend?
Oh,
isn't
she
lovely?
OpenSubtitles v2018
Agent
Dunham,
sehen
Sie
heute
nicht
reizend
aus?
Agent
Dunham,
don't
you
look
lovely
today?
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
er
immitiert
dein
Verhalten
und
das
ist
nicht
reizend.
You
know,
he
imitates
your
behavior,
and
it's
not
cute.
OpenSubtitles v2018
Und
sehen
Sie
heute
Abend
nicht
reizend
aus?
And
don't
you
look
lovely
tonight?
OpenSubtitles v2018
Gott,
sind
sie
nicht
reizend?
Gosh,
aren't
they
adorable?
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
ebenso
reizend
anzusehen
wie
Amor?
Is
he
not
just
as
charming
as
Eros?
OpenSubtitles v2018
Sieht
sie
nicht
reizend
aus,
Jack?
Doesn't
she
look
pretty,
Jack?
OpenSubtitles v2018
Wäre
sie
eine
Heilige,
wäre
sie
wohl
nicht
so
reizend!
But
if
she
were
more
virtuous,
wouldn't
she
be
less
charming?
OpenSubtitles v2018
Ist
sie
nicht
reizend,
Ilona?
Isn't
she
sweet,
Ilona?
OpenSubtitles v2018
Ist
es
nicht
reizend,
dass
sie
alle
bei
sich
aufnimmt?
I
mean,
is
that
a
sweet
lady,
taking
them
all
in?
OpenSubtitles v2018
Dank
seiner
Formel
repositionierbar,
und
es
ist
nicht
reizend
und
geruchsneutral.
Thanks
to
its
formula
is
repositionable
and
it
is
non-irritating
and
odorless.
ParaCrawl v7.1
Paraben
frei
und
pH
ausgeglichen,
mild
und
nicht
reizend
für
die
Haut.
Paraben
free
and
ph
balanced,
mild
and
non-irritating
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
nicht
reizend
und
angenehm
zur
Haut.
The
material
is
non-irritating
and
pleasant
to
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
nicht
reizend
für
die
Magen-Darm-Trakt.
The
product
is
not
irritating
to
the
gastrointestinal
tract.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
wurde
es
nicht
als
"reizend"
aufgenommen.
Certainly,
it
was
not
received
as
"charming."
ParaCrawl v7.1
Andropenis®
ist
NICHT
reizend
zertifiziert.
Andropenis®
is
NON-irritant
certified.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
ihres
pH-Wertes
wirkte
sie
nicht
reizend
auf
tierisches
Gewebe.
Owing
to
its
pH,
it
is
not
irritant
to
animal
tissue.
EuroPat v2
Das
wird
gerade
nicht
mehr
reizend
nicht
als
feenhafte
Babys!
It
just
doesn't
get
any
more
adorable
than
fairy
babies!
CCAligned v1
Die
Produkte
sind
demnach
als
nicht
reizend
in
diesem
Test
einzustufen.
Accordingly,
the
products
are
classed
as
non-irritative
in
this
test.
EuroPat v2
Nicht
reizend,
keine
Irritation
der
Pulpa,
röntgenopaque.
Non-irritating,
causes
no
pulp
irritation,
radiopaque.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
ist
hypoallergisch,
nicht
reizend
und
verträglich
mit
sensiblen
Substanzen.
This
product
is
completely
hypoallergenic,
non-irritating
and
compatible
with
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1
Es
greift
Gummi
und
Kunststoffe
nicht
an
und
ist
nicht
gesundheitsschädlich
oder
reizend.
It
does
not
attack
rubber
and
plastics,
and
is
not
unhealthy
or
irritating.
ParaCrawl v7.1
Als
mildes
natürlichen
Abführmittel,
nicht
reizend-,
lindert
es
Reizdarm
und
Diveticulitis.
As
a
mild
natural
laxative,
non-irritant,
it
alleviates
irritable
bowel
syndrome
and
diveticulitis.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
reizend
und
hat
antibakterielle
Wirkung.
It
is
non-irritating
and
has
antibacterial
properties.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Produkt
ist
vollständig
hypoallergen,
nicht
reizend
und
verträglich
mit
empfindlicher
Haut.
This
product
is
completely
hypoallergenic,
non-irritating
and
compatible
with
sensitive
skin.
ParaCrawl v7.1