Translation of "Nicht referenziert" in English

Die Variable t, die als Keyword in ITL vorhanden ist, darf nicht referenziert werden.
The variable t, which is present as a keyword in ITL, may not be referenced.
EuroPat v2
Das zweite char Array wird dadurch nicht mehr referenziert und kann garbage collected werden.
The first char array then is no longer referenced anymore and can be garbage collected.
ParaCrawl v7.1
Scheinbar besteht kein Unterschied, aber tatsächlich existiert ein signifikanter: $bar1 und $globalref[ 0] sind NICHT referenziert, d.h. sie sind NICHT die selbe Variable.
Apparently there is no difference, but in fact there is a very significant one: $bar1 and $globalref[ 0] are _NOT_ referenced, they are NOT the same variable.
PHP v1
Invasive Lösungen, die Marker beispielsweise an der Knochensubstanz unter der Haut festlegen, sind für Patienten sehr unangenehm, während natürliche Landmarken wie zum Beispiel die Nasenwurzel, oftmals nicht sehr positionsgenau referenziert werden können.
Invasive solutions, for example, attaching the markers to the bone substance under the skin, are unpleasant for the patient, while natural landmarks, like for example the root of the nose, often cannot be referenced with good positional accuracy.
EuroPat v2
Dieses Kommando würde beispielsweise Einträge aus der Tabelle < bruteforce > löschen, die seit 86400 Sekunden nicht mehr referenziert wurden:
For example, this command will remove < bruteforce > table entries which have not been referenced for 86400 seconds:
ParaCrawl v7.1
Es kann mit Hilfe eines solchen speziellen Paketes dafür gesorgt werden, dass der Service eine nicht vergebene Speicheradresse referenziert.
By constructing a specific packet, it is possible to cause the service to reference an unmapped memory address.
ParaCrawl v7.1
Fonts, die in Windows installiert sind, werden in einem speziellen Teil der Registrierung registriert, und wenn eine Schriftart fehlt oder nicht richtig referenziert wird, kann es zu Problemen führen.
Fonts that are installed in Windows are registered in a special part of the registry, and if a font is missing or incorrectly referenced, it may cause problems.
ParaCrawl v7.1
In neuen Arbeitsbereichen konnten Glossarbegriffe, die sich in Glossar-Unterkategorien befinden, im QuickModel nicht referenziert werden.
In new workspaces, it was not possible to reference dictionary entries that are in dictionary subcategories in QuickModel.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis wird im Speicher von Python gehalten, welcher freigegeben wird wenn die Variable nicht mehr referenziert wird.
The result is stored in a piece of memory on the Python heap, which is freed when the variable is no longer referenced.
ParaCrawl v7.1
Zum Zeitpunkt t=14 wird der zum Zeitpunkt t=1 angelegte, (temporäre) neue Softwarebaustein 42 gelöscht, da er nicht mehr referenziert wird.
The (temporary) new software module 42 created at time instant t=1 is deleted at time instant t=14 because it is no longer referenced.
EuroPat v2
Hieraus wird deutlich, dass für die SBC-A die Schema Branch Codes verkürzt werden können, da hier die Simple Type Elemente und Attribute nicht referenziert werden müssen.
From these, it is clear that the schema branch codes for the SBC-A can be shortened, because here there is no need to reference the Simple Type elements and Attributes.
EuroPat v2
Durch den Impulsübertrag vom Laserstrahl fliegen die Dissektate auch hier auf unkontrollierte Weise in den Reaktionsbehälter und können nicht mehr referenziert werden.
Due to the transfer of momentum from the laser beam the dissected specimens again fly into the reaction receptacle in an uncontrolled manner and can no longer be referenced.
EuroPat v2
Statt dessen gibt ein Speicherbereiniger (garbage collector) die Speicherbereiche automatisch erst dann frei, wenn sie von einem Programm sicher nicht mehr referenziert werden.
Instead, a garbage collector only releases the memory areas automatically when they are securely no longer referenced by a program.
EuroPat v2
Dabei ist der Typ state_t ein Aufzählungstyp, der den Wert idle und weitere Werte enthält, die als Zwischenschritte für die RTL-Implementierung erforderlich sind, aber in den Eigenschaften nicht referenziert werden.
For this, the type state_t represents a listing type, which contains the value idle along with other values, which are necessary as interim steps for the RTL implementation, but which are not referenced in the properties.
EuroPat v2
Eine ähnliche Funktionalität bietet security/expiretable, welches Einträge entfernt, die für einen bestimmten Zeitraum nicht referenziert wurden.
Similar functionality is provided by security/expiretable, which removes table entries which have not been accessed for a specified period of time.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Dieser Platzhalter sorgt dafür, dass der ausgegebene Text (Inhalt der eckigen Klammern) nicht referenziert wird.
Description: This placeholder can be used to ensure that the text inside the brackets won't be referenced. Example: hello
ParaCrawl v7.1
Sie können dynamische Inhalte nur dann löschen, wenn sie in Automatisierungen, Makros oder Auslösern nicht referenziert werden.
You can delete dynamic content only if it is not being referenced by your automations, macros, or triggers.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Block nicht mehr länger referenziert wird, kann er als freier Speicher wieder genutzt werden.
When a block is no longer referenced, it is reclaimed as free space.
ParaCrawl v7.1
Direktes Hochladen eines Bildes, das auf der Seite nicht referenziert wird, aber verwendet werden soll.
Uploading an image directly, not referenced in a page but will be used.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Menge Streams auf npm, die nicht von EventStream referenziert werden, und doch von through abhängen.
Also there are tons of custom streams on npm, that are not part of EventStream but depending on through .
ParaCrawl v7.1
Externe Inhalte sind nicht erlaubt (referenzierte XObjects wie bei PDF/X-5 vorgeschrieben).
External content (reference XObjects as mandated by PDF/X-5) is not allowed.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte Angaben zu allen im Dateisystem nicht vorhandenen referenzierten Einschüben werden in der FrameMaker-Konsole aufgelistet:
The FrameMaker console lists detailed information about all referenced insets that are not present in the file system.
ParaCrawl v7.1
Nicht mehr referenzierte Objekte sind höchstens in der Betrachtung von Objekt Cycling oder GC Thrashing interessant.
Unreferenced objects are only of interest in respect to Object Cycling or GC Thrashing.
ParaCrawl v7.1
Beim Löschen eines Symlinks darf nur dieser gelöscht werden, nicht etwa eine referenzierte Datei.
When deleting a symlink, only this may be deleted but not a referenced file.
ParaCrawl v7.1
Freier Platz ist grün, nicht mehr referenzierte Objekte sind gelb und noch referenzierte Objekte sind rot gekennzeichnet.
Free space is green, objects not referenced anymore are yellow, and still referenced objects are red.
ParaCrawl v7.1
Der S-57 Standard "IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data" ist ein stark vereinfachtes Modell der (hydrographischen) Realität und besteht aus geo- und nicht geo-referenzierten Informationen.
S-57 Standard "IHO Transfer Standard for Digital Hydrographic Data" is a greatly simplified model of the (hydrographic) reality and consists of georeferenced and non-georeferenced information.
ParaCrawl v7.1
Das ungesteuerte Filter 82 weist in FIG 4 nicht näher referenzierte gekoppelte Netzausgleichsdrosseln auf den Phasen 46, 48, 50 und X-Kapazitäten zwischen den Phasen 46, 48, 50 auf, über die Netzunsymmetrien auf den Phasen 46, 48, 50 ausgeglichen werden können.
In FIG. 4, the uncontrolled filter 82 has coupled network balance coils (not referred to further) on the phases 46, 48, 50 and X-capacitors between the phases 46, 48, 50, via which network asymmetries may be equalized on the phases 46, 48, 50 .
EuroPat v2

Related phrases

nicht oder nicht rechtzeitig nicht fisch nicht fleisch nicht mehr und nicht weniger nicht referenziertes
nichts halbes und nichts ganzes nicht nicht nicht referenziert für nichts und wieder nichts
nicht von nichts kommt nichts