Translation of "Nicht langweilig" in English

Fairerweise muß ich sagen, daß es nicht einen Augenblick langweilig war.
It is fair to say there has never been a dull moment.
Europarl v8
Ich denke, dass es Tom nicht langweilig werden wird.
I think Tom won't get bored.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, es war nicht zu langweilig.
I hope it wasn't too boring.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, sie fänden Elke nicht langweilig.
Tom and Mary told John that they didn't think Alice was boring.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie Elke nicht langweilig fänden.
Tom and Mary told John that they didn't think Alice was boring.
Tatoeba v2021-03-10
Ist es nicht langweilig, über Träume zu reden?
Isn't talking about dreams boring?
Tatoeba v2021-03-10
Sie sind nicht langweilig und auf nette Weise anders.
They are not boring, and different in a nice way.
GlobalVoices v2018q4
Findet Ihr es hier nicht furchtbar langweilig?
Are your days here terribly boring?
OpenSubtitles v2018
Ist es nicht furchtbar langweilig, da jeden Tag hin zu gehen?
Isn't it awfully dull going there every day?
OpenSubtitles v2018
Ist es nicht langweilig in dieser Einsamkeit?
Don't you get bored here with the isolation?
OpenSubtitles v2018
Ist es nicht langweilig, den ganzen Tag Dichter abzulesen?
I mean, don't you get bored reading people's poets all day?
OpenSubtitles v2018
Wäre es mir aber nicht langweilig?
My only concern was to know if I would get bored with her.
OpenSubtitles v2018
Wird dir das bei uns nicht zu langweilig, Schwester?
Don't you get bored here with us?
OpenSubtitles v2018
Nicht dass sie langweilig war, aber sie war eine Schneiderin.
Not that she was boring, but I mean, you know, seamstress.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, was nicht langweilig ist, Junge?
I'll tell you what's not boring, my old son.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht langweilig, das ist übel.
This is not boring, this is bad.
OpenSubtitles v2018
Oh, das ist nicht langweilig.
Oh, that's not boring.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben nicht, wie langweilig ich bin.
Let me tell ya how boring I am.
OpenSubtitles v2018
Meine Wochenenden sind nicht so langweilig, wie du denkst.
My weekends are not as boring as you imagine.
OpenSubtitles v2018
Raimund, Sie sind nicht langweilig.
Raimund, you are not boring.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie... mir gesagt haben, ich sei nicht langweilig.
Thank you for... telling me I wasn't boring.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht nur langweilig, es ist auch lang.
It's not only boring, it's long, too.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht langweilig, ich tue interessante Dinge.
I'm not boring. I do lots of exciting things:
OpenSubtitles v2018

Related phrases