Translation of "Nicht kritische" in English

Wir teilen daher nicht die sehr kritische Beurteilung und Begründung des Berichterstatters.
We do not, therefore, share either the rapporteur's highly critical assessment or his reasons for it.
Europarl v8
Der in NEDLAC erzielte Kompromiß zum Arbeitsgesetz blieb nicht ohne kritische Kommentierung.
The compromise on the labour law achieved in NEDLAC did not escape critical comment.
TildeMODEL v2018
Europäische Exzellenzzentren erreichen häufig nicht die kritische Masse.
This means that, quite often, European centres of excellence are unable to achieve critical mass.
TildeMODEL v2018
Mit André Neveu untersuchte er in den 1980er Jahren auch nicht kritische Stringtheorien.
With André Neveu, he investigated in the 1980s also non-critical string theories.
WikiMatrix v1
Dass dies nicht ohne kritische Ironie passieren kann, versteht sich von selbst.
It goes without saying that this cannot be done without a touch of critical irony.
ParaCrawl v7.1
Neben vielen positiven Stellungnahmen waren auch nicht wenige kritische Stimmen zu hören.
Along with many positive reactions, more than a few critical voices were also heard.
ParaCrawl v7.1
Funk-Bedienungen werden daher üblicherweise nicht für sicherheitstechnisch kritische Funktionen medizintechnischer Geräte verwendet.
For safety-critical functions of medical devices, radio operations are therefore typically not used. BRIEF SUMMARY
EuroPat v2
Er lässt sich nicht über eine kritische Größe hinaus steigern.
The boiling point cannot be increased beyond the critical point.
WikiMatrix v1
Ich weiß nicht, was die kritische Periode zum Annehmen von Langzeitperspektiven ist.
I do not know what is the critical period for acquiring long range perspectives.
ParaCrawl v7.1
Toleranzen von 5% sind nicht ungewöhnlich für kritische Applikationen.
Tolerances of 5% are not uncommon for high specification applications.
ParaCrawl v7.1
Aber sie waren nicht nur kritische Stil, völlig legitim?
But they were not only critical style, totally legitimate?
ParaCrawl v7.1
In Veritas i3 Focalpoint Server wurde eine nicht näher erläuterte kritische Sicherheitslücke gefunden.
A critical vulnerability was discovered in the Veritas i3 Focalpoint Server.
ParaCrawl v7.1
Einige Aktionen erreichen zudem nicht die kritische Masse für langfristige Auswirkungen oder verursachen hohe Verwaltungskosten.
Some actions lack the critical mass required for long-lasting impact, or have a high administrative cost.
TildeMODEL v2018
Dieses Protokoll stellt sicher, dass Sie nicht auf kritische Stücke von Kundeninformationen miss-out.
This protocol ensures that you will not miss-out on critical pieces of customer information.
CCAligned v1
Im Fenster Einstellungen für Berichte und Quarantäne aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nicht kritische Ereignisse protokollieren .
In the Reports and Quarantine settings view, select the check box Log non-critical events .
ParaCrawl v7.1
Aber wir haben hier nicht vor, eine kritische Untersuchung der syndikalistischen Theorien zu leisten.
But our present purpose is not to draw out a complete critical analysis of the syndicalist doctrines.
ParaCrawl v7.1
Unsere Redaktorinnen und Redaktoren sind nicht nur kritische Beobachter, sondern auch profilierte Akteure des Gesundheitswesens.
Our authors are not simply critical observers, but also distinguished actors in the health care sector.
ParaCrawl v7.1
Journalisten in Europa solidarisieren sich mit der Aktion, allerdings nicht immer ohne kritische Anmerkungen.
Journalists in Europe show solidarity with the action, but not without voicing some criticism too.
ParaCrawl v7.1
Sogar Selbsthilfegruppen entrechteter Väter haben meist nicht einmal kritische Sicht (die defensiv wäre!).
Even self-help-groups of fathers having no rights mostly don't even have critical views.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht so kritisch nicht kritisch von nichts kommt nichts nicht kritischer
nicht nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht nicht fisch nicht fleisch
kritisch nicht kritische