Translation of "Nicht korrigiert" in English

Die Fehler sind zu benennen, und sie werden jetzt auch nicht korrigiert.
The errors should be specified and they are not being corrected now either.
Europarl v8
Abhängigkeiten konnten nicht korrigiert werden, manche Pakete können nicht installiert werden.
Unable to correct dependencies, some packages cannot be installed
Ubuntu v14.10
Die meisten Länder mit einem übermäßigen Defizit haben ihre Haushalte nicht rechtzeitig korrigiert .
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .
ECB v1
Ich habe die Rechtschreibung nicht korrigiert.
I didn't check the spelling.
OpenSubtitles v2018
Sicher, dass du die Chancen nicht korrigiert hast?
Are you sure you didn't adjust the odds?
OpenSubtitles v2018
Dies kann für nichtverfügbare Pakete nicht korrigiert werden.
Unable to correct for unavailable packages
Ubuntu v14.10
Kaufkraftveränderung der Ecu (Nicht harmonisierte Verbraucherpreisindizes korrigiert mit Ecu­Wechselkursveränderungen)
TABLE IV Change in the purchasing power of the ECU (Non-harmonised indices of consumer prices adjusted for ECU exchange rate changes)
EUbookshop v2
Nicht harmonisierte Verbraucherpreisindizes korrigiert mit Ecu-Wechselkursveränderungen (Tabelle IV)
Change in the purchasing power of the ECU (Non-harmonised indices of consumer prices adjusted for ECU exchange rate changes) (Table IV)
EUbookshop v2
Die in den nachfolgenden Beispielen aufgeführten Schmelz- und Zersetzungspunkte sind nicht korrigiert.
The melting points and decomposition temperatures given in the examples which follow are not corrected.
EuroPat v2
Die angegebenen Schmelzpunkte wurden mit einem Büchi 510-Schmelzpunktbestimmungsapparat gemessen und sind nicht korrigiert.
The melting points given were measured with a Buchi 510 melting point determination apparatus and are uncorrected.
EuroPat v2
Fehler oder Verluste des Arbeitsspeichers selbst können nicht korrigiert werden.
Errors or losses of the main memory itself cannot be corrected.
EuroPat v2
In den nachfolgenden Beispielen sind die Schmelz- und Zersetzungspunkte der Ausführungsbeispiele nicht korrigiert.
In the following examples, the melting and decomposition points of the exemplary embodiments are not corrected.
EuroPat v2
Die Phasenumwandlungstemperaturen wurden mit einem Boetius Heiztischmikroskop bestimmt und sind nicht korrigiert.
The phase transition temperatures were determined using a Boetius heating stage microscope and are uncorrected.
EuroPat v2
Die angegebenen Schmelzpunkte wurden mit einem Büchi-Schmelzpunktbestimmungsapparat gemessen und sind nicht korrigiert.
The melting points mentioned therein were determined with a Buchi-melting point determinating apparatus and are not corrected.
EuroPat v2
Die angegebenen Schmelzpunkte wurden mit einem Büchi 510-Schmelzpunktbestimmungsappararat gemessen und sind nicht korrigiert.
The melting points given were measured with a Buechi 510 melting point determination apparatus, and are not corrected.
EuroPat v2
Werden diese Fehler nicht korrigiert, verbleiben auch bei einem geschlossenen Regelkreis Restfehler.
If these errors are not corrected, residual errors remain even for a closed control loop.
EuroPat v2
Schmelzpunkte werden in Grad Celsius angegeben und sind nicht korrigiert.
Melting points are indicated in degrees Celsius and are not corrected.
EuroPat v2

Related phrases

geht nicht gibt es nicht nicht mehr und nicht weniger nicht korrigiert nicht nicht
noch nicht korrigiert nicht fisch nicht fleisch nicht nicht oder nicht rechtzeitig
von nichts kommt nichts für nichts und wieder nichts