Translation of "Nicht komfortabel" in English

Der Normalzug ist nicht so komfortabel wie der Expresszug.
The local train is less comfortable than the express train.
Tatoeba v2021-03-10
Zu Hause hatten wir es nicht so komfortabel.
Not many people back home have been this comfortable.
OpenSubtitles v2018
Das ist dann allerdings nicht auf der Sonnenseite und auch nicht allzu komfortabel.
Not exactly on the sunny side, and not so very comfortable.
OpenSubtitles v2018
Sie ist nicht komfortabel, aber sie gehört uns.
It's not very comfortable, but it's ours.
OpenSubtitles v2018
Das Hotel ist nicht komfortabel, aber es ist okay.
The hotel is not first class, but it's okay.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe nur, es ist nicht zu komfortabel.
I just hope it's not too comfortable.
OpenSubtitles v2018
Er ist zwar nicht sehr komfortabel, dafür werden alle überleben.
You may not be comfortable, but you'll be alive.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, ich habe nicht immer so komfortabel gelebt.
You see, I ain't always been a comfortable man.
OpenSubtitles v2018
Nun, es wird nicht so komfortabel, aber es wird möglich sein.
Well, it won't be comfortable, but it will be possible.
OpenSubtitles v2018
Es war eine lange Nacht, und nicht sehr komfortabel.
It was a long night, and not very comfortable.
ParaCrawl v7.1
Mit Bussen, die nicht nur komfortabel, sondern auch schick sind.
It does this with buses that are not only comfortable, but trendy, too.
ParaCrawl v7.1
Ist nicht komfortabel mit Spielzeug dieser Größe.
Isn't comfortable with toys of this size.
ParaCrawl v7.1
Er scheuert nicht, er sitzt komfortabel im Ohr.
It does not hurt, it fits comfortably in your ear.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkünfte waren nicht sonderlich komfortabel und wir kamen nur wenig zum Schlafen.
The accommodations were not very comfortable, and we slept very little.
ParaCrawl v7.1
Nur zwei Dinge fanden wir nicht so komfortabel.
Only two things we found a little uncomfortable
ParaCrawl v7.1
Diese Behandlung ist nicht so komfortabel und erfordert immer mindestens ein kurzfristiger Krankenhausaufenthalt.
This treatment is not as comfortable and always requires at least a short- term hospitalization.
ParaCrawl v7.1
Bei der Daunenjacke war allerdings der Schnitt nicht sehr komfortabel.
The cut of the RedFox down jacket was not very comfortable.
ParaCrawl v7.1
Warum also Ihren Flug nicht möglichst komfortabel starten, noch vor Ihrer Abreise?
So why not start your journey in the best possible way, even before you take-off?
ParaCrawl v7.1
Einziger Wermutstropfen: die Sofa-Matratze ist nicht komfortabel.
Only downside: the sofa mattress is not comfortable.
ParaCrawl v7.1
Einzig die Betten waren nicht sehr komfortabel, Matratzen waren viel zu weich.
Only the beds were not very comfortable, mattresses were way too soft.
ParaCrawl v7.1
Dieser Midlayer ist nicht nur komfortabel sondern hält dich richtig warm.
This midlayer is not only comfortable but keeps you really warm.
ParaCrawl v7.1
Diese Konfigurationsart birgt daher ein Sicherheitsrisiko und ist nicht sehr komfortabel.
This configuration, therefore, entails security risks and is not very comfortable.
EuroPat v2
Die mobilen Hubtische sind nicht nur komfortabel sondern auch flexibel dank vieler Ausstattungsmöglichkeiten.
The mobile lifting tables are not only comfortable but also flexible thanks to many equipment options.
CCAligned v1
Großen Dänen und Doggen nicht nur komfortabel sondern umdrehen können.
Great Danes and Mastiffs not only stand comfortably but can turn around.
CCAligned v1
Die Betten waren nicht komfortabel, nicht viel Auswahl zum Frühstück.
The beds weren't comfortable, not much choice for breakfast.
CCAligned v1
Cream Liner tropft nicht, ist komfortabel anzuwenden und wasserabweisend.
Cream Liner does not drip, is comfortable to use and water-repellent.
ParaCrawl v7.1
Der Debugger ist in seiner Kommandosprache allerdings gewöhnungsbedürftig und nicht übermäßig komfortabel.
It is not necessary to match thesize and complexity of the information space to the size of the userpopulation.
ParaCrawl v7.1
Die Bluetooth-Tastatur ist nicht sehr komfortabel, aber der Aufwand.
The Bluetooth keyboard is not very comfortable, but the expense.
ParaCrawl v7.1
Das Ufer des Flusses dort blieb nicht komfortabel eben.
The river bank there also remained uncomfortable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

für nichts und wieder nichts nichts halbes und nichts ganzes nicht komfortabel von nichts kommt nichts
nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht nicht geht nicht gibt es nicht
nicht fisch nicht fleisch komfortabel