Translation of "Komfortabel" in English
Der
Normalzug
ist
nicht
so
komfortabel
wie
der
Expresszug.
The
local
train
is
less
comfortable
than
the
express
train.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
fühlen
sich
angenehm
und
komfortabel
miteinander.
They
do
feel
nice
and
comfortable
with
each
other.
WMT-News v2019
Das
Hotel
Tropicana
soll
ganz
komfortabel
sein.
I
hear
that
the
Hotel
Tropicana
is
quite
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Zu
Hause
hatten
wir
es
nicht
so
komfortabel.
Not
many
people
back
home
have
been
this
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
komfortabel,
es
ist
eine
lange
Fahrt.
I
wanted
it
to
be
comfortable,
It's
a
long
drive.
OpenSubtitles v2018
Diese
Hotels
mit
Klimaanlage
sind
einfach
zu
komfortabel.
These
air-conditioned
hotels
are
just
too
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Können
alte
Ideen
komfortabel
in
einem
offenen
Geist
ruhen,
Inspektor?
Do
old
ideas
rest
comfortably
in
an
open
mind,
Inspector?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
dann
allerdings
nicht
auf
der
Sonnenseite
und
auch
nicht
allzu
komfortabel.
Not
exactly
on
the
sunny
side,
and
not
so
very
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
gar
nicht,
was
du
willst,
ist
doch
sehr
komfortabel.
This
seems
like
a
good
place,
son.
OpenSubtitles v2018
Dennoch:
Für
ein
Hochleistungsfahrzeug
sitzt
es
sich
recht
komfortabel.
Having
said
that,
however,
for
a
high-performance
saloon,
the
ride
quality
is
really
rather
good.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
komfortabel,
aber
sie
gehört
uns.
It's
not
very
comfortable,
but
it's
ours.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Bus
und
der
ist
sehr
komfortabel.
And
it's
not
a
van.
It's
a
bus
and
it's
very
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Er
ruht
komfortabel
in
einem
Motel
in
der
Nähe
des
Flughafens.
He's
resting
comfortably
in
a
motel
room
near
the
airport.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
weiß
nicht,
ob
das
für
uns
komfortabel
ist...
But
I
don't
know
if
we're
comfortable
with
it...
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
die
Idee
des
Todes
schon
immer
komfortabel.
I've
always
found
the
idea
of
death
comforting.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe
nur,
es
ist
nicht
zu
komfortabel.
I
just
hope
it's
not
too
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Das
Zimmer
ist
sehr
komfortabel,
es
wird
Ihnen
sicher
gefallen.
WOMAN:
I'm
sure
you'll
find
this
very
comfortable.
OpenSubtitles v2018
Die
Zeremonie
wird
traditionell
im
Haupt-Heiligtum
gehalten,
komfortabel
für
700
Plätze.
The
ceremony
is
traditionally
held
in
the
main
sanctum,
which
seats
700
comfortably.
OpenSubtitles v2018
Ich
schäme
mich,
hier
so
komfortabel
zu
leben.
I
feel
awkward
enjoying
such
creature
comforts.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
denke,
eine
große
Familie
kann
hier
sehr
komfortabel
leben.
So
I
think
a
large
family
could
live
here
very
comfortably.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
ihm
so
komfortabel
wie
möglich
gemacht.
I've
made
him
as
comfortable
as
I
can.
OpenSubtitles v2018
Äh,
ich
meine,
wo
Sie
doch
so
komfortabel
leben?
If
you're
so
rich,
uh,
I
mean
if
you
have
so
much
comfort
in
your
life...
OpenSubtitles v2018