Translation of "Nicht in erscheinung treten" in English

That is something I do not agree with. Parliament should not be a detective agency.

The EIT will not appear at the specific programme level.

But madame, do we have to get involved ourselves?

But where would Lo sleep? Little Lo does not enter the picture at all.

This may obscure somewhat the benefits attaching to compensatory measures.

And they're rich enough not to be seen.

I'll no longer make appearances in the operative business.

She was not able to work as an actress again.

The others are not allowed.

Destroy the focus and the fire will not be manifested.

Miss Dreher says you're not to act as Jenny's father.

During the distillation, polymerization should be avoided or should not present problems.

Without them it would not occur at this time given the planet's history.

This leading effect on the outlet valve does not even have to become evident to the user.

The guide device shall optically not appear and still be easily operable.

But still, "Democracy is coming to the U.S.A." did not make its appearance.

That which is not contained in the seed will not be able to manifest.

It cannot make an appearance; iteludes perception as well as understanding.

They are not the only ones, but in any case it is very distressing that Members who devote so much time to presenting excellent reports or other work here are not accorded even rudimentary recognition.

Unfortunately, I fear that my own party, the radical party, will again this year be one of the only parties, along with Wei Jinsheng and a few others, to speak up for the issue of human rights in China and Tibet; who will bring the issue of Chechnya to the fore, while the Council, and the European Union which it represents, will again be absent from the United Nations.

The primary agents behind the front group were Hefelmann and Hegener from Office IIb of the KdF, who, at Hitler's request were not to appear publicly, nor was the only representative of a governmental authority, Linden from the Reich Interior Ministry.

However, the budget presentation clearly underestimated the true impact of fiscal policies, due to the fact that it was drawn up on a purely cash basis that did not reflect the creation of extra-budgetary funds, wide use of arrears and other methods of non-cash payment by the government.

The time has come to involve all the organizations representing forces active in Europe in the defence of employment, in particular the small and medium-sized undertakings, trade organizations, small businessmen and the trade unions without exception.

Nikki, I can't make a new job appear out of thin air.

PANNELLA (NI). — (FR) I must tell my friend and colleague Mr Pordea that the 'Hungarian showcase' will be housing a European international congress in Budapest from 22 to 26 April, when those workers for civil and human rights who have not been guilty of complicity with diplomats will at last be able to mount a political demonstration.

Another advantage is that the time-proportional makings, recorded as additional information, are clearly visible only under microscopic inspection as is required in accident evaluations, and, therefore, do not appear as disturbances when the speed graph is viewed without the use of optical enlarging means.

By using injection molding compounds in different colors, it is possible to match the clasp of this invention according to the appearance and color of the garment, the fur or the lining; when the garment is worn open, the clasp elements are thus hardly visible or at least inconspicuous.

If it is accepted that satellites are merely an extension of the transmitter ("extended antenna"), conflict over copyright will be ruled out automatically, just as it is in cases where a transmitting station can be received directly through the ether in parts of another country outside the normal reception area it is intended to serve.

Only certain items of revenue collected by the intervention agencies in the Member States (e.g. proceeds from resale of products bought in and stored) are deducted from the intervention costs financed by the EAGGF which then appear in the budget as net expenditure.