Translation of "Nicht identifizierbar" in English

Ein weiteres Problem besteht darin, dass die Gegenstation nicht sicher identifizierbar ist.
In this case, there is no maximum number of lines for which the differences are encoded.
Wikipedia v1.0
Es wird auch gesagt, daß die betroffenen Versicherungsunternehmen nicht identifizierbar sein dürfen.
It also talks about not allowing the insurance undertakings concerned to be identified.
EUbookshop v2
Zustand 5: Das Gut 21 ist nicht identifizierbar (Fehlerzustand).
State 5 The item 21 cannot be identified (Error state).
EuroPat v2
Die Nutzer unserer Webseiten sind nicht identifizierbar.
Users of our websites are not identifiable.
ParaCrawl v7.1
Die gesammelten Informationen durch die Werbefirma durch diese Pixel-Tags sind nicht persönlich identifizierbar.
The information collected by the advertising company through the use of these pixel tags is not personally identifiable.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer ist in der Einrichtung 300 nicht identifizierbar.
The user cannot be identified in the installation 300 .
EuroPat v2
Nebenprodukte waren im Spektrum eindeutig sichtbar, aber nicht identifizierbar.
By-products were clearly visible in the spectrum but could not be identified.
EuroPat v2
Durch diese Cookies sind Sie nicht persönlich identifizierbar.
These cookies do not identify you personally.
CCAligned v1
Wir erhalten nur unpersönliche Daten, die den Besucher nicht identifizierbar machen.
We only receive depersonalized data that do not render visitors identifiable.
ParaCrawl v7.1
Die Seriennummer des Produkt-Aufklebers oder Garantiekarte ist beschädigt oder nicht identifizierbar.
The product serial number sticker or warranty card is damaged or unidentifiable.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse werden lediglich als Sammeldaten angelegt und sind nicht individuell identifizierbar.
The results are only used in aggregated form and not in an individual identifiable form.
ParaCrawl v7.1
Die Person des Benutzers ist jedoch auf der Grundlage dieser Informationen nicht identifizierbar.
However, the user is not identifiable from such information. This way, cookies help e.g.:
ParaCrawl v7.1
Die den Effekt verursachenden Substanzen sind jedoch nicht hinreichend identifizierbar.
The substances causing this effect are not yet sufficiently identifiable.
ParaCrawl v7.1
Teknos wird gelegentlich automatisch Daten sammeln, die nicht personenbezogen identifizierbar sind.
Teknos will occasionally automatically collect information that is not personally identifiable, e.g.
ParaCrawl v7.1
Potenzielle Kriminelle seien nicht identifizierbar, Anonymität daher automatisch anfällig für illegale Machenschaften.
Potential criminals are not identifiable, anonymity is therefore automatically vulnerable to illegal activities.
ParaCrawl v7.1
Der Nutzer als Person ist aufgrund dieser Informationen jedoch nicht identifizierbar.
However, the user is not identifiable as an individual on the basis of this information.
ParaCrawl v7.1
Die Darstellung der Gottheit ist zerstört und nicht mehr identifizierbar.
The representation of the deity is destroyed and no the deity longer identifiable .
ParaCrawl v7.1
Die Person des Benutzers ist jedoch aufgrund dieser Information nicht identifizierbar.
However, the individual is not identifiable on the basis of this information.
ParaCrawl v7.1
Oktober verband sich Ernesto mit einem außertropischen Tiefdruckgebiet und war danach nicht mehr identifizierbar.
By October 3, Ernesto was not identifiable after merging with an extratropical low.
Wikipedia v1.0
Da die Elemente von Strichaufzählungen nicht ohne weiteres identifizierbar sind, bereiten sie besondere Probleme.
Since indents are not instantly identifiable, they cause particular problems.
TildeMODEL v2018
Ein Element ist nicht identifizierbar, es zählt nicht zu den 103 bekannten chemischen Elementen.
There is one element we can't identify, not related to any of the 103 basic known chemical elements.
OpenSubtitles v2018
Der Wagen hatte eine andere Farbe und aus der Distanz ist er nicht identifizierbar.
He got out of a different-colored car and from this distance, you know you can't make a positive ID.
OpenSubtitles v2018
Ist diese Bedingung nicht erfüllt, wird die Banknote 10 als nicht identifizierbar zurückgewiesen.
If that condition is not met, the bank note 10 is rejected as unidentifiable.
EuroPat v2
Potentiell gefährliche Defekte, die bislang als nicht identifizierbar galten, werden sicher aufgespürt.
Potentially dangerous defects which were not considered to be identifiable until now are reliably tracked down.
ParaCrawl v7.1
Wir können Informationen, durch die Sie nicht identifizierbar sind, auf unbegrenzte Zeit speichern.
We may retain information that does not identify you indefinitely.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht fisch nicht fleisch nicht identifizierbar von nichts kommt nichts nicht oder nicht rechtzeitig
nicht mehr und nicht weniger nicht identifizierbar für nichts und wieder nichts
nicht nicht nichts halbes und nichts ganzes