Translation of "Nicht gesperrt" in English

Diese Sitzung wird nicht gesperrt, weil ein Entsperren unmöglich wäre:
Will not lock the session, as unlocking would be impossible:
KDE4 v2
Einrichtungsmodus - Der Bildschirm ist NICHT gesperrt!
Setup Mode - Screen is NOT locked
KDE4 v2
Moriarty wurde nicht ins Bezirksgefängnis gesperrt.
Moriarty didn't get locked up in the county jail.
OpenSubtitles v2018
Sie können nicht gesperrt werden Flugsystem!
You can not be blocked flight system.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht eine Hormonpräparat-Seite im Internet finden, die nicht gesperrt ist.
I cannot find one Internet hormone site that's not blocked.
OpenSubtitles v2018
Solange das Klinkenrad nicht gesperrt ist, hat die Hilfsfeder keine Wirkung.
For as long as the ratchet wheel is not locked, the auxiliary spring has no effect.
EuroPat v2
Buchstaben, die nicht aufgeführt sind, sind entweder nicht belegt oder gesperrt.
Cuff versions that do not close or lock are also available.
WikiMatrix v1
Jedoch ist die Verkantbarkeit des Gleitbügels 24 auf der Führungsschiene 12 nicht gesperrt.
However, the canting ability of the sliding arm 24 on the guide rail 12 is not blocked.
EuroPat v2
In den Arbeitsstellungen sind jedoch die Anschlüsse nicht gesperrt.
In the working positions, however, the connections are not blocked.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt der Auslosung darf das Konto des Spielers nicht gesperrt sein.
At the time of the draw the player's account must not be blocked;
CCAligned v1
Falls --show-updates (-u) verwendet wird, ist die Datei nicht gesperrt.
When --show-updates (-u) is used, this means the file is not locked.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde oder der Lieferant ist nicht gesperrt.
The customer or supplier has not been blocked.
ParaCrawl v7.1
Port 55555 zwischen dem Mobilgerät und dem Workspace Hub darf nicht gesperrt werden.
Do not block Port 55555 between the mobile device and the workspace hub.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund werden die Assemblydateien nicht gesperrt werden.
Because of this the assembly files will not be locked.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich überprüfen, ob mein PIN-Code richtig und nicht gesperrt ist?
How can I check that my PIN code is correct and not blocked?
ParaCrawl v7.1
Die physische Karte wird dadurch nicht gesperrt und Sie können diese weiterhin verwenden.
This does not block your physical card, and you can continue to use it.
ParaCrawl v7.1
Die dem Anzahlungsgeschäft zu Grunde liegende Bestellung ist nicht gesperrt.
The purchase order underlying the partial payment transaction has not been blocked.
ParaCrawl v7.1
Der Planetenradträger 302 ist nicht gesperrt (Figuren 18C, E):
The planetary carrier 302 is not blocked (FIGS. 18 C,E):
EuroPat v2
Entsprechend werden Bedienoptionen für den nicht autorisierten Bediener gesperrt.
The operating options are correspondingly locked for the unauthorized operator.
EuroPat v2
Es versteht sich, dass der Empfang von weiteren Inspektorkennungen nicht gesperrt wird.
It is understood that reception of additional inspection identifiers is not blocked.
EuroPat v2
Damit ist ein Umschalten der Leistungshalbleiterbauelemente in deren nicht-leitenden Zustand nicht mehr gesperrt.
Thus, a switching of the power semiconductor elements into their non-conductive state is no longer blocked.
EuroPat v2

Related phrases

gesperrt nicht für nichts und wieder nichts geht nicht gibt es nicht
nicht oder nicht rechtzeitig nicht nicht nichts halbes und nichts ganzes nicht gesperrt
nicht fisch nicht fleisch von nichts kommt nichts