Translation of "Nicht gefällt" in English
Einige
Menschen
sagen,
dass
ihnen
diese
Definition
nicht
gefällt.
Some
people
say
that
they
do
not
like
the
definition.
Europarl v8
Auch
mir
gefällt
nicht
alles
dabei.
I
am
not
completely
happy
with
it
either.
Europarl v8
Und
der
Rat
hat
diese
Entscheidung
das
zweite
Jahr
in
Folge
nicht
gefällt.
Also
for
the
second
year
running,
the
Council
has
not
taken
this
decision.
Europarl v8
Nun
möchte
ich
Ihnen
erläutern,
was
mir
an
diesem
Kompromiß
nicht
gefällt.
Now
let
me
tell
what
I
do
not
like
in
the
compromise.
Europarl v8
Nicht
jedem
gefällt
jedoch
ein
solches
offenes
Kommunikationsmittel.
However,
not
everyone
likes
such
an
open
medium.
Europarl v8
Das
ist
so,
auch
wenn
es
manchen
von
uns
nicht
sehr
gefällt.
This
is
the
case,
even
if
some
of
us
do
not
like
it
very
much.
Europarl v8
Das
ist
es,
was
uns
nicht
gefällt.
That
is
what
we
do
not
like.
Europarl v8
Was
mir
jedoch
nicht
gefällt,
ist
die
Einschränkung
des
Vetorechts
der
Mitgliedstaaten.
What
I
do
not
like,
on
the
other
hand,
is
a
reduction
of
the
national
right
of
veto.
Europarl v8
Mir
gefällt
nicht,
was
aus
uns
geworden
ist.
I
don't
like
what
we've
become.
Tatoeba v2021-03-10
Was
glaubst
du,
warum
Tom
das
nicht
gefällt?
Why
do
you
think
Tom
doesn't
like
it?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
euch
das
nicht
gefällt,
höre
ich
auf.
If
you
don't
like
that,
I'll
stop.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
nicht,
wie
sie
mit
mir
spricht.
I
don't
like
the
way
she
speaks
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
kann
sein,
dass
es
mir
nicht
gefällt.
I
might
not
like
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
gefällt
nicht,
wie
ich
rede.
She
doesn't
like
the
way
I
speak.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
etwas
an
sich,
das
mir
nicht
gefällt.
There
is
something
about
him
I
don't
like.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
nicht,
was
du
über
Tom
gesagt
hast.
I
don't
like
what
you
said
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
hat
mir
eine
Uhr
gekauft,
die
mir
nicht
sonderlich
gefällt.
My
father
bought
me
a
watch,
which
I
don't
like
very
much.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
ist
dir
denn
aufgefallen,
dass
es
Tom
hier
nicht
gefällt?
When
did
you
realize
Tom
didn't
like
it
here?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
haben
Sie
denn
bemerkt,
dass
es
Tom
hier
nicht
gefällt?
When
did
you
realize
Tom
didn't
like
it
here?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gefällt
nicht
meine
Art
zu
reden.
Tom
doesn't
like
the
way
I
speak.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
gefällt
nicht,
wie
seine
Mutter
ihm
die
Haare
schneidet.
Tom
doesn't
like
the
way
his
mother
cuts
his
hair.
Tatoeba v2021-03-10
Was
der
Mensch
nicht
versteht,
das
gefällt
ihm
nicht.
People
don't
like
what
they
can't
understand.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sollte
Tom
wissen
lassen,
dass
die
Arbeit
ihr
nicht
gefällt.
Mary
should
tell
Tom
she
doesn't
like
her
job.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
dir
das
nicht
gefällt,
höre
ich
auf.
If
you
don't
like
that,
I'll
stop.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Ihnen
das
nicht
gefällt,
höre
ich
auf.
If
you
don't
like
that,
I'll
stop.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wenn
ein
Bewerber
nicht
gefällt,
ist
man
ihn
schnell
wieder
los.
The
disadvantage
is
people
do
not
actually
meet
one
another.
Wikipedia v1.0
Nathan
und
Haley
haben
unterdessen
geheiratet,
was
Lucas
allerdings
gar
nicht
gefällt.
He
uses
Haley
to
get
revenge
against
Lucas,
but
not
long
after
emancipating
himself,
he
marries
her
out
of
love.
Wikipedia v1.0
Mir
gefällt
nicht,
wie
Sie
das
Schiff
führen.
I
don't
like
the
way
you're
running
this
boat.
OpenSubtitles v2018
Dem
Senat
gefällt
nicht,
was
die
Repräsentanten
gemacht
haben.
The
Senate
doesn't
like
what
the
House
did.
OpenSubtitles v2018