Translation of "Nicht einschlägig" in English

The case law cited is therefore not relevant in the present case.

This does not apply where the questions do not apply.

Accordingly, that reference is irrelevant.

Consequently, reference to that judgment is irrelevant to the present case.

Thus opinion G 1/92 is not relevant to the present case. 2.1.2. Claim 2

Does not apply, because the customer needs to see the full details of an applicant.

Hence, in the board’s view, G 1/03 was not relevant to the present case.

This guarantee is not relevant, because duties and powers of the German Bundestag are not relocated.

In cases where this approach is not relevant or technically impossible, due to the complexity of the concerned financial derivative instrument, Member States may then allow the use of an approach based on the maximum potential loss linked to that derivative as a maximum threshold assessment of the solvency risk.

In view of the nature and purpose of the aid, and the geographic location of the firm, subparagraphs (a), (b) and (c) are not applicable to the plan in question.

Furthermore, Member States are not allowed to refuse migrant workers the status of civil servant, if relevant, once they have been integrated in the public sector.

When calculating the thresholds in paragraphs 1 to 7, Member States may require the inclusion of income from other sources for undertakings for which "net turnover" is not relevant.

Article 10(3) of Regulation (EC) No 1857/2006 is not relevant as aid is granted for preventive measures only.

As a consequence, the GOC has failed to provide replies to a number of questions concerning the programme and the benefits for the producers of the product concerned by answering ‘not applicable’.

In other respects Advocate General Kokott is of the view that the principle of equal opportunities and equal treatment of men and women in matters of employment and occupation is not relevant in the present case and is therefore not applicable.

With the exception of Article 42, the Treaty does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those under Article 308,

With the exception of Article 42, the Treaty does not provide, for the adoption of this Regulation, powers other than those under Article 308,

Despite their responsibility for the oversight of these functions, members of the Board are not required by the Regulation to have skills in these areas (though some do) and budgetary and management problems have arisen.

The objective of the common commercial policy is not relevant either, given that the freezing of the funds of an individual in no way linked to the government of a third country does not concern trade with such a country and does not pursue an objective of commercial policy.

In addition, the impression conveyed by the design is not fixed. It may be perceived very differently according to the angle from which the goods are viewed, the brightness of the light and the quality of the glass, and will not therefore enable the applicant's goods to be distinguished from those having another trade origin.

They also submit that OHIM v Kaul, cited in paragraph 27 above, is irrelevant to the present case, since the nature of the evidence at issue is different.

Regulation No 1408/71, in particular Article 3 thereof, do not apply to situations which are confined in all respects within a single Member State (see Petit, paragraph 10).

It is thus extremely desirable to have an endoscope that is movable along the intestine with less complication and less risk and that can also be used by physicians with less relevant experience.

In so far it is extremely desirable to have available an endoscope which can be introduced in less complicated and faster manner, also by less experienced doctors in the field concerned or by assistant personnel, and the introduction of which is less strenuous for the patient.