Translation of "Nicht bewertbar" in English
Hinweis:
Diese
Teil-Bedingung
entspricht
der
Bedingung
für
den
Status
"Nicht
bewertbar":
Note:
This
condition
is
identical
to
the
one
for
the
"Evaluations
blocked"
state
setting
.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
"Nicht
bewertbar"
wird
von
cuge
unter
den
folgenden
Bedingungen
gesetzt.
The
"Evaluations
blocked"
state
is
set
by
cuge,
if
the
following
conditions
are
fulfilled.
ParaCrawl v7.1
Als
Website-Betreiber
können
Sie
beantragen,
Ihre
Site
als
"Nicht
bewertbar"
zu
kennzeichnen.
As
the
website
owner
you
may
ask
cuge
to
block
your
website
from
being
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Bleomycin
ist
auch
im
Rahmen
einer
Kombinationstherapie
von
Nutzen,
obwohl
der
Einzelbeitrag
von
Bleomycin
nicht
bewertbar
ist.
In
the
combination
therapy
bleomycin
is
also
of
value,
even
though
the
evidence
of
the
sole
contribution
of
bleomycin
is
not
assessable.
ELRC_2682 v1
In
der
Studie
EG-87-42
betrug
das
klinische
Ergebnis
für
Endokarditis
83
%
(ausgeschlossen
waren
Patienten
die
als
nicht
bewertbar
galten).
In
study
EG-87-42,
the
clinical
outcome
for
endocarditis
was
83%
(excluding
patients
considered
as
non-evaluable).
ELRC_2682 v1
Ein
Unternehmen,
das
einen
Posten
einer
als
Finanzinvestition
gehaltenen,
im
Bau
befindlichen
Immobilie
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewertet
hat,
kann
nicht
den
Schluss
ziehen,
dass
der
beizulegende
Zeitwert
einer
als
Finanzinvestition
gehaltenen
Immobilie,
deren
Bau
abgeschlossen
ist,
nicht
verlässlich
bewertbar
ist.
Thus,
remeasuring
a
right-of-use
asset
from
cost
in
accordance
with
IFRS
16
to
fair
value
in
accordance
with
paragraph
33
(taking
into
account
the
requirements
in
paragraph
50)
should
not
give
rise
to
any
initial
gain
or
loss,
unless
fair
value
is
measured
at
different
times.
DGT v2019
Tumoren
in
einem
zuvor
bestrahlten
Gebiet
gelten
als
nicht
bewertbar,
sofern
nicht
eine
eindeutig
dokumentierte
Progression
vorliegt.
Lesions
In
previously
irradiated
field
will
not
be
considered
as
évaluable,
except
If
clear
documentation
of
progression
exIsts.
EUbookshop v2
Die
Nachspeise
ist
nicht
bewertbar,
da
nach
wiederholtem
vergeblichen
Warten
auf
die
Bedienung
von
einer
weiteren
Bestellung
abgesehen
wurde.
The
dessert
is
not
assessable
since
been
apart
after
repeated
futile
waiting
for
the
operation
of
another
order.
ParaCrawl v7.1
Sind
Signaländerungen
des
Oszillator-Ausgangssignals
nicht
eindeutig
bewertbar,
können
Wiederholungsmessungen
durchgeführt
werden,
um
die
Zuverlässigkeit
der
Bewertung
zu
erhöhen.
If
signal
changes
of
the
oscillator
output
signals
cannot
be
unambiguously
evaluated,
then
repeat
measurements
can
be
carried
out
in
order
to
increase
the
reliability
of
the
evaluation.
EuroPat v2
Wenn
Ihre
Site
einen
negativen
cugerank
oder
bestehende
Betrugswarnungen
aufweist,
müssen
Sie
beides
mit
der
Funktion
"Bewertungsbeschwerde"
eliminieren,
bevor
Sie
den
Status
"Nicht
bewertbar"
beantragen
können.
If
your
site
has
a
negative
cugerank
or
existing
fraud
warnings,
you
must
eliminate
both
by
using
the
"evaluation
claim"
function
before
proceeding
to
the
"Evaluations
blocked"
state
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
Berechnung
der
Leistung
über
die
Zeit
gemittelt
und
tatsächlich
überstrahlt
6
Protokoll,
als
nach
italienischem
Recht
erforderlich,
sehr
gering
oder
gar
nicht
bewertbar
sein.
For
this
reason,,
calculating
the
power
averaged
over
time
and
actually
radiated
over
6
minutes,
as
required
by
Italian
law,
will
be
very
low
or
even
non-assessable.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
den
weiteren
in
dieser
Arbeit
untersuchten
Mutationen
mit
„Residual
function“
erwies
sich
der
Effekt
von
Ivacaftor
bei
S549R
meines
Erachtens
als
nicht
so
eindeutig
bewertbar.
In
comparison
to
the
other
investigated
mutations
with
"residual
function"
in
this
study,
the
effect
of
Ivacaftor
in
case
of
S549R
was
in
my
opinion
not
so
clearly
appraisable.
ParaCrawl v7.1