Translation of "Nicht besuchen" in English
Darüber
hinaus
konnten
wir
aus
Sicherheitsgründen
bestimmte
Gebiete
nicht
besuchen.
There
was
also
a
problem
in
that
we
were
unable
to
visit
certain
areas
for
security
reasons.
Europarl v8
Wir
konnten
ihn
nicht
besuchen
und
wissen
nicht,
wie
es
ihm
geht.
We
have
not
been
able
to
visit
him
and
we
do
not
know
how
he
is.
Europarl v8
Wenn
Kinder
nicht
die
Schule
besuchen,
werden
sie
keine
Arbeit
bekommen.
If
children
do
not
attend
school,
they
will
not
have
jobs
to
go
to.
Europarl v8
Tom
konnte
nicht
das
College
besuchen.
Tom
couldn't
go
to
college.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
erklärte
ihm,
warum
sie
ihn
nicht
besuchen
konnte.
She
explained
to
him
why
she
couldn't
visit
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dich
nicht
jeden
Tag
besuchen.
I
can't
visit
you
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
mich
nicht
besuchen
kommen.
Tom
doesn't
have
to
come
see
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
braucht
mich
nicht
besuchen
zu
kommen.
Tom
doesn't
have
to
come
see
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
dürfen
Tom
noch
immer
nicht
besuchen.
We're
still
not
allowed
to
visit
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
meine
Frau
nicht
besuchen.
I
could
not
go
to
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Es
war
dumm
von
mir,
dich
nicht
öfter
zu
besuchen.
Linda,
dear.
I-I've
been
very
foolish
in
not
coming
to
see
you
more
often.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
dich
nicht
besuchen,
wann
ich
will?
You
mean
I
can't
come
and
see
you
if
I
want
to?
OpenSubtitles v2018
Man
soll
ein
Polizeirevier
eher
nicht
besuchen.
It's
better
not
to
come
to
the
Police
Station.
OpenSubtitles v2018
Warum
kommt
sie
mich
nicht
mehr
besuchen?
Why
doesn't
she
come
to
see
me
any
more?
OpenSubtitles v2018
Ein
Wissenschaftler
wie
du
sollte
solche
Etablissements
nicht
besuchen.
Here's
some
advice,
a
researcher
like
you
shouldn't
stop
at
seedy
joints
like
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
Frau
Brandt
raten,
Ihren
Mann
nicht
mehr
zu
besuchen.
I
suggest
you
tell
Mrs.
Brandt
there's
no
point
in
continuing
to
visit
her
husband.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
vorschlagen,
Frau
Brandt,
ihn
nicht
mehr
zu
besuchen.
And
I'm
going
to
suggest
to
you,
Mrs.
Brandt...
that
you
cease
to
visit
him.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
kann
mich
nicht
besuchen.
I
thought
she
was
your
wife.
My
wife
won't
be
coming.
I
killed
her.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
gehen
und
mich
nicht
mehr
besuchen
kommen.
You
should
go
away
and
not
see
me
anymore.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
nur
schwerlich
verreisen
und
deine
Tante
Helen
nicht
besuchen.
You
could
scarcely
go
abroad
and
not
stop
with
your
Aunt
Helen,
Julia.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
nicht
mehr
besuchen.
I
can't
come
anymore.
OpenSubtitles v2018
Warum
fahren
wir
nicht
raus
und
besuchen
Tazukos
Grab?
How
about
driving
out
to
visit
Tazuko's
grave?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
eine
stille
Abmachung
dass
wir
uns
nicht
gegenseitig
besuchen.
There
is
a
silent
understanding
that
we
do
not
visit
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
man
nur
in
der
Stadt
sein
und
uns
nicht
besuchen...
Shame
on
you
for
being
in
town
and
not
visiting
us.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
einen
nicht
im
Mädchenheim
besuchen.
He
can't
visit
you
in
a
lodging-house
room.
OpenSubtitles v2018