Translation of "Nicht aufeinanderfolgende" in English

This derogation cannot be granted for consecutive years.

The biosyntheses of all endiandric acids contain two subsequent nonenzymatic electrocyclic reactions.

At no two consecutive moments is the body the same.

Not applicable to consecutive bookings of more than three nights.

These secrets are not sequential steps.

Please note, reservations do not have to be for consecutive dates.

This refers to the all-time sum, not consecutive days.

This perk cannot be used for two consecutive periods.

Consecutive, non-alphanumeric characters are not allowed.

The Europe zone included in the Kiwip services shall be limited to 40 non-consecutive days per year.

He informed me that the computer would not accept successive deletion and addition of account numbers.

Note that the same covered reels cannot be chosen for two consecutive Free Spins.

It is freedom, and not successive strategies, which is the correct response to the crisis.

In patients who have discontinued etelcalcetide, Mimpara should not be initiated until at least three subsequent haemodialysis sessions have been completed, at which time serum calcium should be measured.

Member States shall take appropriate measures to prevent the proprietor, in the event of his rights being infringed, from instituting successive proceedings under both protection regimes.

In other words, instead of two successive, detailed triennial decisions on the National Programmes, coupled with annual financing decisions, the programming of data collection activities will require only one single, strategic Commission decision for seven years.

This means that the Greek resident may use his company vehicle in Greece for six consecutive or non-consecutive months in a year (with a possibility for extension under exceptional circumstances).

Earnings supplement for several non-consecutive periods cannot exceed a total of 12 months over a 2-year period.

The interruption of supply, when requested, may not exceed 30 days (not necessarily consecutive) in any calendar year.

In accordance with a further embodiment of the invention, the resolution can be still further improved by not evaluating adjacent samples (sampling values), but rather by evaluating the first one in a long sequence of samples, then two adjacent ones following after an even number of skipped samples, and the last sample (sampling value) of the sequence again following after the same number of skipped samples.

In such models, the history h i has gaps, i.e. the history h i is not based on directly successive vocabulary elements.

The above situation always represents a “cross-wise” connection, thus a connection in which not only consecutive rings are to be connected to one another “in one direction” but a plurality of rings are to be connected to one another “in different directions”.

In the downlink direction, not only are four successive time slots T for packet data transmissions interleaved, but also the signalling information which forms a signalling block GACCH is interleaved.

Unlike the above-mentioned processes, runningirregularity values are able to be determined not by applying successive expansion strokes of a same cylinder in the equation (1) indicated above as expansion strokes V1, V2 and V3 in which measurements are performed, but rather by applying immediately successive expansion strokes.