Translation of "Nicht ansteckend" in English

Sie sagten doch, das sei nicht ansteckend.
I thought you said it wasn't contagious.
Tatoeba v2021-03-10
Du sagtest doch, das sei nicht ansteckend.
I thought you said it wasn't contagious.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr sagtet doch, das sei nicht ansteckend.
I thought you said it wasn't contagious.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht ansteckend, nur im Anfangsstadium.
It's not contagious, except in the early stages.
OpenSubtitles v2018
Was immer das auch ist, es ist nicht ansteckend.
Whatever it is, it's not contagious.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, du bist nicht ansteckend.
Well, I hope you're not contagious.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht ansteckend und Pryce wollte die Daten für die Quartalssitzung haben.
I'm not contagious, and Pryce needed me to gather some data for the quarterly meeting.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine genetische Störung, er ist nicht ansteckend.
He has a genetic disorder. He's not contagious.
OpenSubtitles v2018
So etwas ist in der Regel nicht ansteckend.
That kind of thing normally isn't contagious.
OpenSubtitles v2018
Du bist nicht ansteckend, Liebling.
You're not contagious, honey.
OpenSubtitles v2018
Keine Sorge, es ist nicht ansteckend.
Don't worry, it's not contagious.
OpenSubtitles v2018
Jeder sagt, es ist nicht ansteckend.
Everybody says it's not contagious.
OpenSubtitles v2018
Bist du sicher, dass ich nicht ansteckend bin?
You that sure I'm not contagious?
OpenSubtitles v2018
Ich gehe davon aus, das bedeutet du bist nicht ansteckend.
I'm assuming this means you're not contagious. Oh, Paul, I want you to meet...
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, es ist nicht ansteckend.
I hope that's not contagious.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, es sei nicht ansteckend.
He said it wasn't contagious.
OpenSubtitles v2018
Nicht ansteckend, aber wir behielten es für uns.
Not contagious but we kept it quiet.
OpenSubtitles v2018
Also Wes... du bist nicht ansteckend, oder?
So, wes, you're not contagious, are you?
OpenSubtitles v2018
Selbst wenn diese Frau SOS hätte, es ist nicht ansteckend.
Even if this woman did have S.O.S., it isn't contagious.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, dass Krebs nicht ansteckend ist.
Well, I'm thinking that cancer isn't contagious.
OpenSubtitles v2018
Haben sie meinen Beitrag zu, "Ist Fett ansteckend" nicht gesehen?
Didn't you see my segment, "Is Fat Contagious?"
OpenSubtitles v2018
Der Arzt sagt, die Mädchen sind nicht mehr ansteckend.
The doctor says the girls aren't contagious anymore, so she can come home now.
OpenSubtitles v2018
Papa, entspann dich, dass ist nicht ansteckend.
Dad, just relax, it's not epidemic.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen nicht, ob du ansteckend bist.
We don't know if you're contagious.
OpenSubtitles v2018
Ihnen ist doch bestimmt klar, dass er nicht ansteckend ist.
You're a nurse. You know he's not contagious.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

nicht nicht ansteckend nicht ansteckend nicht oder nicht rechtzeitig
geht nicht gibt es nicht nicht von nichts kommt nichts für nichts und wieder nichts
nichts halbes und nichts ganzes nicht fisch nicht fleisch