Translation of "Nicht angelegt" in English
Wäre
EXTR_SKIP
spezifiziert
worden,
dann
wäre
$wddx_size
nicht
angelegt
worden.
If
EXTR_SKIP
was
specified,
then
$wddx_size
wouldn
't
even
have
been
created.
PHP v1
Und
es
gibt
nichts,
von
dem
Wir
nicht
einen
Vorrat
angelegt
hätten.
There
is
not
a
thing
but
its
storehouses
are
with
Us.
Tanzil v1
Zhao
hatte
es
nicht
darauf
angelegt,
Aktivist
zu
werden.
Zhao
did
not
set
out
to
become
an
activist.
News-Commentary v14
Temporäre
Datei
für
die
Suche
kann
nicht
angelegt
werden.
Unable
to
create
a
temporary
file
for
search.
KDE4 v2
Der
Ordner
%1
kann
auf
dem
Server
nicht
angelegt
werden.
Could
not
make
the
folder
%1
on
the
server.
KDE4 v2
Der
Unterordner
im
Ordner„
%1“
kann
nicht
angelegt
werden.
Unable
to
create
subfolder
for
folder
'%1
'.
KDE4 v2
Fehler:
Temporäre
Datei„
%1“
kann
nicht
angelegt
werden.
Error:
Could
not
create
temporary
file
'%1
'.
KDE4 v2
Eine
Datendatei
auf
dem
PC
kann
nicht
angelegt
werden.
Could
not
open
or
create
PC
data
store.
KDE4 v2
Eine
Datendatei
auf
dem
PDA
kann
nicht
angelegt
werden.
Could
not
open
or
create
Palm
data
store.
KDE4 v2
Diese
Verbindung
darf
jedoch
nicht
als
"Einbahnstraße"
angelegt
sein.
This
link
cannot
be
one-way.
TildeMODEL v2018
Ein
Dokument
wie
diese
Mitteilung
kann
also
nicht
auf
Dauer
angelegt
sein.
This
means
that
such
a
document,
i.e.
the
Commission
communication,
cannot
be
designed
for
the
long
term.
TildeMODEL v2018
Er
zeigte
sich
jedoch
enttäuscht,
daß
die
Debatte
nicht
breiter
angelegt
sei.
He
was
disappointed
to
see,
however,
that
the
debate
had
not
been
more
broadly
based.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
es
nicht
darauf
angelegt.
Didn't
even
have
to
look
for
it.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
seine
Waffe
nicht
angelegt.
He
didn't
wear
his
gun
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
jedoch
an
sich
nicht
darauf
angelegt,
detaillierte
strategische
Maßnahmen
vorzuschlagen.
It
is
not,
itself,
designed
to
offer
detailed
policy
applications.
TildeMODEL v2018
Das
PEDAP
war
nicht
so
angelegt,
alle
diese
grundlegenden
Probleme
zu
lösen.
The
PEDAP
was
not
in
a
position
to
solve
all
these
fundamental
problems.
TildeMODEL v2018
Ich
hab's
nicht
drauf
angelegt,
Ehrenwort.
I
didn't
go
looking
for
it.
Scout's
honor.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
nicht
drauf
angelegt.
I
try
not
to.
It
just
keeps
happening.
OpenSubtitles v2018
Mein
Gehirn
ist
einfach
nicht
darauf
angelegt,
das
zu
verstehen.
My
brain
just
wasn't
built
to
understand
this.
OpenSubtitles v2018
Eventualismus
ist
nicht
darauf
angelegt,
alle
Fragen
zu
beantworten.
Eventualism
isn't
designed
to
answer
all
questions.
OpenSubtitles v2018
Der
Wurm
ist
nicht
auf
Zerstörung
angelegt.
That
thing
isn't
purposely
destroying
data.
OpenSubtitles v2018