Translation of "Nicht abzugsfähige betriebsausgaben" in English
Auch
wenn
ein
guter
Ruf
und
intensive
Marketingaktivitäten
dazu
beitragen,
dass
die
Marke
erkennbar
und
bei
den
Kunden
nachgefragt
ist,
darf
der
Inhaber
der
Marke
ihren
Wert
steuerrechtlich
nicht
als
abzugsfähige
Betriebsausgaben
ausweisen.
Yet
even
though
it
is
thanks
to
its
good
reputation
and
to
intensive
marketing
efforts
that
the
brand
is
attractive
and
recognisable
to
customers
as
well
as
to
competitors,
taxpayers
typically
do
not
have
the
possibility
of
posting
the
brand’s
value
as
a
deductible
expense.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
Sie
einen
Prozentsatz
kleiner
100,00
%
erfassen,
dann
hinterlegen
Sie
im
Steuerschlüssel
(Feld
n
abzf
AusgabenKto)
das
Konto,
auf
das
die
nicht
abzugsfähigen
Betriebsausgaben
automatisch
gebucht
werden.
Note:
If
you
enter
a
percentage
that
is
smaller
than
100.00%,
you
have
to
define
in
the
tax
code
(Non-Ded
ExpenseAcc
field)
the
account
to
which
the
non-deductible
operating
expenses
are
to
be
automatically
posted.
ParaCrawl v7.1