Translation of "Nicht öffentlich" in English
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Handelsausschusses
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
Trade
Committee
meetings
shall
not
be
public.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Arbeitsgruppe
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
working
parties
shall
not
be
public.
DGT v2019
Die
Sitzungen
des
Unterausschusses
sind
nicht
öffentlich,
und
seine
Protokolle
sind
vertraulich.
The
meetings
of
the
Subcommittee
shall
not
be
public
and
minutes
of
those
meetings
shall
be
confidential.
DGT v2019
Sie
fragen
nun,
ob
ich
dies
nicht
öffentlich
tun
könne.
You
asked
if
I
could
not
do
so
publicly.
Europarl v8
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Tagungen
des
Rates
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
meetings
of
the
Council
shall
not
be
public.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Ausschusses
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
committee
shall
not
be
public.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Tagungen
des
Kooperationsrates
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Cooperation
Council
shall
not
be
public.
DGT v2019
Die
Tatsache,
daß
diese
Anmeldungen
nicht
öffentlich
sind,
ist
ganz
normal.
The
fact
that
these
notifications
are
not
made
public
is
quite
normal.
Europarl v8
Aber
ich
glaube,
daß
es
besser
ist,
dies
nicht
öffentlich
auszusprechen.
However,
I
think
it
best
not
to
repeat
such
things
in
public.
Europarl v8
Darüber
habe
ich
mich
bis
zur
heutigen
Debatte
noch
nicht
öffentlich
geäußert.
I
have
not
spoken
publicly
on
this
matter
while
I
have
been
waiting
for
this
debate.
Europarl v8
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Assoziationsausschusses
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Association
Committee
shall
not
be
open
to
the
public.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
vereinbart
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Interimsausschusses
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
agreed,
the
meetings
of
the
Interim
Committee
shall
not
be
public.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Unterausschüsse
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
subcommittees
shall
not
be
public.
DGT v2019
Vorbehaltlich
eines
gegenteiligen
Beschlusses
der
Delegationsleiter
sind
die
Ausschusssitzungen
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided
by
the
heads
of
delegations,
the
meetings
of
the
Committee
shall
not
be
public.
DGT v2019
Andererseits
müssen
unserer
Ansicht
nach
nicht
alle
Ratssitzungen
öffentlich
sein.
However,
we
do
not
agree
that
all
Council
meetings
should
be
public.
Europarl v8
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Tagungen
des
Assoziationsrates
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Association
Council
shall
not
be
open
to
the
public.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
der
Sonderausschüsse
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Special
Committees
shall
not
be
public.
DGT v2019
Die
Sitzungen
sind
nicht
öffentlich,
sofern
nichts
anderes
vereinbart
wird.
The
meetings
shall
not
be
public
unless
otherwise
agreed.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Unterausschusses
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
subcommittee
shall
not
be
public.
DGT v2019
Sofern
nichts
anderes
beschlossen
wird,
sind
die
Sitzungen
des
Kooperationsausschusses
nicht
öffentlich.
Unless
otherwise
decided,
the
meetings
of
the
Cooperation
Committee
shall
not
be
public.
DGT v2019