Translation of "Newsletter abmelden" in English
Und
du
beantwortest
meine
Firmen-Mails
mit
"Newsletter
abmelden".
You
also
replied
to
my
corporate
e-mails
with
the
word
"unsubscribe."
OpenSubtitles v2018
Hier
können
Sie
sich
mit
sofortiger
Wirkung
wieder
von
unserem
Newsletter
abmelden.
Here
you
can
unsubscribe
from
our
newsletter
with
immediate
effect.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
in
der
Betreffzeile:
„Newsletter
Abmelden“
an.
Please
enter
“deregistration
newsletter”
in
the
subject
line.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
jederzeit
vom
Newsletter
abmelden.
You
can
unsubscribe
from
the
newsletter
at
any
time.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
mich
vom
Newsletter
abmelden?
How
can
I
opt-in
of
the
newsletter?
CCAligned v1
Möchten
Sie
sich
von
unserem
Newsletter
abmelden?
Would
you
like
to
unsubscribe
from
our
newsletter?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
für
unseren
Newsletter
an-
und
abmelden.
Here
you
can
sign
up
for
our
newsletter.
CCAligned v1
Wenn
Du
Dich
vom
Newsletter
abmelden
willst,
antworte
einfach
auf
diese
Email.
If
you
want
to
unsubscribe
from
the
newsletter,
just
reply
to
this
email.
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
von
der
Newsletter-Liste
abmelden
wollen,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
you
wish
to
cancel
our
newsletter,
simply
click
the
link
here.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
von
unserem
Newsletter
abmelden:
Here
you
can
unsubscribe
from
our
newsletter:
CCAligned v1
Von
unserem
Newsletter
können
Sie
sich
jederzeit
hier
oder
im
Newsletter
selbst
abmelden.
Unsubscribe
our
newsletter
at
any
time
here
or
in
the
newsletter
itself.
CCAligned v1
Natürlich
können
Sie
sich
jederzeit
wieder
von
unserem
Newsletter
abmelden.
You
can
of
course
unsubscribe
from
our
newsletter
at
any
time.
CCAligned v1
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
sich
von
unserem
Newsletter
abmelden
möchten?
Are
you
sure
you
want
to
unsubscribe
from
our
newsletter?
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Newsletter
abmelden
möchten,
klicken
Sie
bitte
hier.
If
you
would
like
to
unsubscribe
from
the
Newsletter,
please
click
here.
CCAligned v1
Sie
können
sich
jederzeit
von
diesem
Newsletter
abmelden.
You
may
unsubscribe
at
any
moment.
For
that
purpose,
please
find
our
contact
info
in
the
legal
notice.
CCAligned v1
Sie
können
sich
natürlich
jederzeit
von
unserem
Newsletter
abmelden.
Of
course,
you
can
unsubscribe
from
our
Newsletter
at
any
time.
CCAligned v1
Sie
können
sich
jederzeit
wieder
von
unserem
Newsletter
abmelden.
You
can
unsubscribe
from
our
newsletter
at
any
time.
CCAligned v1
Sie
können
sich
jederzeit
von
unserem
Newsletter
wieder
abmelden.
You
can
unsubscribe
any
time
from
the
newsletter.
CCAligned v1
Selbstverständlich
können
Sie
sich
jederzeit
wieder
von
unserem
Newsletter
abmelden.
You
can
of
course
always
unsubscribe
from
our
newsletter.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
von
unserem
Newsletter
abmelden.
You
can
unsubscribe
from
our
newsletter
here.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
jederzeit
vom
Erhalt
der
Newsletter
abmelden.
You
may
unsubscribe
from
newsletter
enrollment
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
sich
wirklich
mit
der
Email
Adresse
von
Arrow
Newsletter
abmelden?
Do
you
really
want
to
cancel
your
subscription
to
the
Arrow
newsletter?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
dieser
Verarbeitung
widersprechen,
indem
Sie
sich
von
dem
Newsletter
abmelden.
You
can
object
to
this
processing
by
unsubscribing
from
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
sich
von
der
Newsletter-Liste
abmelden,
dann
klicken
Sie
bitte
hier
.
If
you
would
like
to
unsubscribe
from
the
newsletter
mailing
list,
click
here
.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Zustimmung
natürlich
jederzeit
widerrufen
und
sich
vom
Newsletter
abmelden
.
Of
course,
you
can
withdraw
your
consent
at
any
time
and
unsubscribe
from
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Ihre
personenbezogenen
Daten
werden
gespeichert
bis
Sie
sich
vom
Newsletter
abmelden.
Your
personal
data
will
be
stored
until
you
unsubscribe
from
the
newsletter.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
Sie
sich
jederzeit
problemlos
vom
Newsletter-Versand
wieder
abmelden.
You
may
of
course
unsubscribe
from
the
newsletter
without
any
problem
at
any
time.
ParaCrawl v7.1