Translation of "Neugierig über" in English

Viele Leute sind neugierig über unseren Detective aus der Großstadt.
Lots of people are curious about our new big city detective.
OpenSubtitles v2018

Ich bin so neugierig darauf, mehr über Ihre Stiftung zu erfahren.
Sorry to have kept you waiting. I'm so eager to find out more about your foundation.
OpenSubtitles v2018

Ich war nur neugierig über Mikes Gruppe.
I was just a little curious about Mike's group.
OpenSubtitles v2018

Warum seid ihr Engländer so neugierig über das Leben anderer Menschen?
Why are you English so curious about other people's lives?
OpenSubtitles v2018

Ich bin etwas neugierig über Sie.
I'm a little curious about you.
OpenSubtitles v2018

Aber ich bin verzweifelt neugierig, über Eure kommende Hochzeit.
But I am desperately curious about your upcoming nuptials.
OpenSubtitles v2018

Ich bin neugierig über Ihr Interesse an der Magie.
I'm curious about your interest in magic.
OpenSubtitles v2018

Oh, nirgends, ich bin nur neugierig über sie.
Oh,nowhere, i'm just curious about her.
OpenSubtitles v2018

Bist du gar nicht neugierig, was sie über dich geschrieben hat?
You're not curious what she wrote about you?
OpenSubtitles v2018

Und ich war neugierig über deinen Lieutenant dem so vertraut wird.
And i was curious about your trusted lieutenant.
OpenSubtitles v2018

Bist du neugierig über deinen Körper?
Are you curious about your body?
OpenSubtitles v2018

Nein, ich bin nicht neugierig über meinen Körper.
No, I'm not curious about my body.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie neugierig über alles, was um Sie herum passiert?
Are you curious about everything that happens around you?
ParaCrawl v7.1

Die anderen lugten neugierig über die Absperrung hinweg.
The others peered curiously over the barrier.
ParaCrawl v7.1

Viele Leute sind neugierig über das was ich ihnen erzähle.
Many people are curious about what I tell them.
ParaCrawl v7.1

Neugierig über wem, wo, als dieses genommene Video war.
Curious about who, where, when was this video taken.
ParaCrawl v7.1

Neugierig über ihre Erfahrungen klicken Sie hier .
Curious about all her experiences click here .
ParaCrawl v7.1

Die Kinder beugen sich neugierig über die Vitrinen.
Curiosity has the children poring over the display cabinets.
ParaCrawl v7.1

Ich bin seitdem neugierig gewesen über den Zweck meiner Existenz.
I have been curious since about the purpose for my existence.
ParaCrawl v7.1

Leiden Sie an jedem Problem Ihres Lebens und sind neugierig über Ihre Zukunft?
Are you suffering from any problem of your life and are inquisitive about your future?
ParaCrawl v7.1

Du bist neugierig, mehr über die Kulturen und Werte Europas kennenzulernen?
You're curious about cultural diversity and values in Europe?
CCAligned v1

Neugierig über was wir für Sie tun können?
Curious about what we can do for you?
CCAligned v1

Für die, die einfach nur neugierig und über 16 Jahre alt sind.
For everybody else who is curious and over 16
CCAligned v1

Neugierig geworden, mehr über deinen persönlichen Stil zu erfahren?
Got curious to learn more about your Personal Style?
CCAligned v1

Vielleicht sind Sie neugierig über Ihre Vorahnen aber Sie -
If you are curious about your Austrian roots but are -
CCAligned v1

Ich war nur neugierig über das was ich sah.
I was just curious about what was it I was seeing.
ParaCrawl v7.1

Studien haben bewiesen, dass fast alle Menschen sind neugierig über Penisvergrößerung.
Studies have proven that almost all men are inquisitive about penis enlargement.
ParaCrawl v7.1

Gerade wenn du neugierig bist über, wie pilzartige Blicke mögen.
Just if you're curious about how fungus looks like.
ParaCrawl v7.1

Sie waren neugierig darauf mehr über Falun Gong zu erfahren.
People were keen to learn more about Falun Gong.
ParaCrawl v7.1